1 00:00:00,100 --> 00:00:20,100 أداء الحوار التحديث والتصحيحات *** أستريوس ***.الغواصات 2 00:00:20,100 --> 00:00:25,100 www.subs4free.com 3 00:00:26,000 --> 00:00:29,500 إهداء إلى أختي وذلك لعدة أشهر، 4 00:00:29,500 --> 00:00:32,500 ساعدني في التغلب فيروس كورونا. 5 00:01:04,459 --> 00:01:12,358 سين تروب أغسطس 1970 6 00:01:25,880 --> 00:01:27,839 لا تفعل ذلك يا كلود! لا توجد وسيلة! 7 00:01:29,000 --> 00:01:31,640 - ولم لا؟ لا تريد؟ - تمام. قليلا، وإن كان. 8 00:01:33,239 --> 00:01:34,439 أوه لا! 9 00:01:34,659 --> 00:01:37,659 ديزي يا حبيبتي دعونا نذهب إلى النوم! 10 00:02:54,039 --> 00:02:55,939 سيريل! سيريل! 11 00:02:56,063 --> 00:02:57,963 أنا قادم يا بارون! 12 00:03:03,800 --> 00:03:05,160 لقد انقرضت دراما جيرسي 13 00:03:05,284 --> 00:03:07,084 - ومن هنا! - اه! 14 00:03:11,299 --> 00:03:13,099 الشاي الصيني مع العفن، السيد بارون. 15 00:03:13,939 --> 00:03:17,119 توقف عن هذا الهراء، سيريل. إنه شاي التي خضعت للتخمير. 16 00:03:17,199 --> 00:03:21,399 عظيم للأمعاء. أوه نعم! يقوي الفلورا المعوية 17 00:03:23,004 --> 00:03:24,298 عودة سيزيف 18 00:03:24,299 --> 00:03:27,519 أريد عصير ليمون محمص خبز بزيت زيتون... 19 00:03:27,579 --> 00:03:30,019 وشاي الرويبوس فاتراً وليس ساخناً. 20 00:03:30,600 --> 00:03:32,299 ببطء أكثر! أنا أكتب لهم! 21 00:03:35,300 --> 00:03:38,780 - هل نمت جيدا، أندريا؟ - هراء. ليلة مضطربة. 22 00:03:39,520 --> 00:03:44,239 لقد عانقت الممثلة لمغني الفودفيل. 23 00:03:44,460 --> 00:03:45,460 حقيقة؛ 24 00:03:45,480 --> 00:03:48,440 بيجي ونوربر واحد زوجين نادرين في دائرتنا. 25 00:03:48,760 --> 00:03:51,759 لقد أطلقوا الريح لمدة ساعتين في الحمام. 26 00:03:51,879 --> 00:03:53,960 هل تخون بيجي نوربر؟ وقال انه سوف يكون غاضبا! 27 00:03:54,280 --> 00:03:57,819 لا تقلق يا جاكو. أنا أعرف كل شيء. إنه يستمتع فقط بالمورفونيو. 28 00:03:58,640 --> 00:04:01,380 - لكنني لست قلقا على الإطلاق. - رجل عصري! 29 00:04:01,779 --> 00:04:05,220 نحن نعيش في السبعينيات! سياراتنا تنتمي، وليس النساء! 30 00:04:05,640 --> 00:04:09,660 بالطبع، إنه حب مجاني. الجميع يقفزون مع الجميع تحت المطر. 31 00:04:09,880 --> 00:04:11,919 - أنا أحبه! - أنا على الإطلاق! 32 00:04:11,979 --> 00:04:16,380 هكذا أقبض على إليان مع شخص آخر... سأقتلها! 33 00:04:16,540 --> 00:04:20,099 لا تغضب بدون سبب، كلود. أنت تغفر لي. 34 00:04:20,160 --> 00:04:23,139 هل يمكن أن تقرضني بعض؟ مازيراتي؟ 35 00:04:23,263 --> 00:04:24,299 لا. 36 00:04:24,900 --> 00:04:28,920 يمكنك أن تسألها عن فلوريدا إليان، ولكن ليس مازيراتي. 37 00:04:28,980 --> 00:04:29,980 حسنًا. 38 00:04:32,560 --> 00:04:36,479 - آه...يا له من كلب عدواني! - أولا، إنها عاهرة وليست كلبة. 39 00:04:36,499 --> 00:04:40,339 جاكو، أنت لا تعرف كيف تتحدث معها. هل فهمت؟ أنت لا تحبها. 40 00:04:40,459 --> 00:04:44,259 لماذا؟ لأنك ألم في المؤخرة، ها أنت ذا! جمالي أنت! 41 00:04:44,900 --> 00:04:46,500 ومع ذلك، فإنه يعض في كثير من الأحيان. 42 00:04:46,500 --> 00:04:48,700 لا! أنت فقط هو مما يزعجها باستمرار! 43 00:04:49,120 --> 00:04:50,920 تعالي هنا يا جميلتي. يأتي. 44 00:04:54,000 --> 00:04:56,800 ملكة سبأ الصغيرة! فقط هو لا يتكلم! 45 00:04:56,800 --> 00:05:01,300 - حبيبتي هل نمتي جيداً؟ - لا تتحدث بصوت عال. صداع. 46 00:05:04,020 --> 00:05:05,620 هذا هو كل ما تعنيه الحياة الزوجية. 47 00:05:09,540 --> 00:05:14,040 - إليان؟ -من هو؟ نضح! 48 00:05:17,700 --> 00:05:18,700 توني؟ 49 00:05:20,100 --> 00:05:21,400 هذا أنا يا عزيزتي. 50 00:05:22,900 --> 00:05:27,100 لا يا زاكو! أنت مجنون! سوف يدخل كلود وأنت تعلم أنه غيور! 51 00:05:27,200 --> 00:05:29,300 وهو يتناول وجبة الإفطار الآن والخطب. 52 00:05:59,300 --> 00:06:01,800 هيا، اخرج من هنا كلب ميت! 53 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 لعنة! 54 00:06:46,400 --> 00:06:47,800 القرف! 55 00:07:07,000 --> 00:07:08,440 سين تروب 56 00:07:25,500 --> 00:07:27,500 أنقذ من موت محقق دليل إلى سان تروب! 57 00:07:27,500 --> 00:07:29,500 يريدون موتها بارون ترانسان؟ 58 00:08:05,100 --> 00:08:10,100 جريمة قتل في سان تروب قضية للمفتش بولين 59 00:08:16,200 --> 00:08:19,700 إدارة البحث الجنائي شرطة باريس 60 00:08:22,200 --> 00:08:25,200 أوه! حبي أنت بالضبط نفس الشيء! 61 00:08:26,900 --> 00:08:29,900 امين عام الوزارة التمويل على الهاتف. 62 00:08:29,900 --> 00:08:31,300 ماذا يريد هذا الأحمق؟ 63 00:08:31,300 --> 00:08:35,000 هذا هو شيراك. أريد معروفا السيد ليفران. 64 00:08:35,200 --> 00:08:38,200 -سوف تعرف البارون ترانشان. -على الاطلاق. 65 00:08:38,224 --> 00:08:39,424 لكن... بيرة سيمي! 66 00:08:39,500 --> 00:08:43,000 استيقظ يا صديقي! الاكبر صانع الجعة في أوروبا. 67 00:08:43,600 --> 00:08:44,700 كلودين! 68 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 اتصل على وجه السرعة العميد مرسييه! 69 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 - ميرسييه في إجازة، يا سيدي. - تعال هنا على الفور! 70 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 - من أمريكا؟ - مينارد إذن. 71 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 إنها بعيدة في إجازة مرضية. لقد الاكتئاب بعد الطلاق. 72 00:08:56,200 --> 00:08:59,400 - تركته زوجته من أجل أخرى. - إنه يفجره! 73 00:08:59,600 --> 00:09:03,600 - فمن الذي لدينا المتاحة؟ - بولين فقط. 74 00:09:06,000 --> 00:09:08,400 بولين الذي يزرع الكارثة؟ 75 00:09:08,800 --> 00:09:10,800 نعم يا سيدي. 76 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 بولين. 77 00:09:29,500 --> 00:09:30,900 هنا يأتي بولين، يا سيدي. 78 00:09:31,500 --> 00:09:32,800 هيا يا بولين! 79 00:09:35,800 --> 00:09:37,800 هذا. وهذا... 80 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 - سيدي. - من الجميل أن أراك. 81 00:09:42,000 --> 00:09:47,900 - لا أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض يا سيدي. - حقًا؟ نعم نعم. 82 00:09:50,500 --> 00:09:52,800 اللمسة الأخيرة لل حصار طولون. 83 00:09:53,700 --> 00:09:55,700 يا لها من عبقرية بونابرت هذا! 84 00:09:58,200 --> 00:10:02,500 لدي مهمة هامة جدا بالنسبة لك. هل تعرف البارون ترانشان؟ 85 00:10:02,500 --> 00:10:04,500 المليونير صاحب القصر... 86 00:10:04,500 --> 00:10:08,800 وحفلات الاستقبال في "سانت تروبيه"؟ هذا العالم يضايقني! 87 00:10:10,400 --> 00:10:13,600 ما حدث لك؟ أنا لا أطلب منك الحكم على قيمتها. 88 00:10:15,200 --> 00:10:19,200 إنه "حقل ألغام"! البارون صديق للأمين العام شيراك. 89 00:10:19,200 --> 00:10:23,700 حسنا، استقبلت السيدة ترانشان تهديدات بقتلها.. 90 00:10:23,700 --> 00:10:26,000 وقام شخص ما بتخريبها سيارتها فلوريدا. 91 00:10:26,200 --> 00:10:27,300 ومات؟ 92 00:10:27,300 --> 00:10:30,900 لا، لم تكن تقود السيارة، بل واحدة بدعوة من بيئتها الودية. 93 00:10:31,000 --> 00:10:33,200 أوه، لقد سرقها منها، هاه؟ بيئة جميلة! 94 00:10:33,300 --> 00:10:34,700 لكن من سرق ماذا؟ 95 00:10:34,800 --> 00:10:37,300 - سيارة البارونة . - ولكن من قال لك ذلك؟ 96 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 اه ..... 97 00:10:38,800 --> 00:10:44,800 البارونة أعارتها سيارتها للرجل الذي تعرض لحادث. 98 00:10:45,000 --> 00:10:48,700 اه، نعم، أنا أفهم. فهو إذن! نعم فهمت. لقد كان هو! 99 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 - هو ماذا؟ - اللي مات. 100 00:10:53,000 --> 00:10:55,600 ولكن لا، لم يحصل حتى على خدش. 101 00:10:55,700 --> 00:10:58,200 جحيم! وتم تدميره فلوريدا؟ 102 00:10:58,200 --> 00:11:00,700 شفقة! سيارة عظيمة! ال حلم زوجتي! 103 00:11:00,700 --> 00:11:02,900 استمع يا صديقي! استمع... 104 00:11:03,000 --> 00:11:06,600 - دعونا نركز الآن. - نقطة قوتي يا سيدي. 105 00:11:10,200 --> 00:11:13,000 - أنت تدخن! - كثير للأسف. لا بد لي من... 106 00:11:13,100 --> 00:11:15,100 - اشتعلت فيها النيران! - أيها الغبي، جيبك يدخن! 107 00:11:15,100 --> 00:11:16,300 أحضر الماء! 108 00:11:16,324 --> 00:11:19,324 - اآه! أنا أحترق! - انتظر! 109 00:11:19,348 --> 00:11:22,948 حل جذري. نعم بخير... 110 00:11:23,000 --> 00:11:25,500 نعم...ها أنت ذا. الآن الجيب أنا أتبول الماء. نعم... 111 00:11:25,700 --> 00:11:27,800 آه! في الواقع، هنا، هذا هو. 112 00:11:28,000 --> 00:11:29,400 وهنا الجاني! 113 00:11:30,400 --> 00:11:37,100 وطالب البارون بإجراء تحقيق فوري حتى ضيوفه المشاهير.. 114 00:11:37,300 --> 00:11:39,800 لا تنزعج أثناء إقامتهم. 115 00:11:39,800 --> 00:11:42,100 - سوف تكون متحفظا. - فهمتها. 116 00:11:42,100 --> 00:11:45,600 - إذن ماذا تقول أن نفعل؟ - بسيط جدا. نحن نسرع ​​في الحق... 117 00:11:45,600 --> 00:11:49,100 نستيقظ غير طبيعي عند الفجر ونبحث في كل شيء. 118 00:11:49,100 --> 00:11:53,100 ونبدأ الاستجوابات الهمجية، إذا لزم الأمر مع الصفعات! 119 00:11:55,000 --> 00:11:58,500 خلال 48 ساعة سيتم حل المشكلة وسوف إحضار الجاني لوضعه في الداخل. 120 00:11:59,000 --> 00:12:01,600 لقد اتبعت نفس التكتيك وفي هذه الحالة، 121 00:12:01,600 --> 00:12:04,400 من شارع Montorgueil وأخيرا كانت هناك مذبحة أليس كذلك؟ 122 00:12:05,500 --> 00:12:10,500 آه، نعم، هناك... لقد سارت المرحلة بشكل خاطئ. كنا.... البرية قليلاً. 123 00:12:10,600 --> 00:12:12,200 بولين! 124 00:12:12,200 --> 00:12:16,600 أريدك أن تفعل العكس تماما مما تقترحه. 125 00:12:17,300 --> 00:12:21,100 - مفهوم أيها الغبي؟ - حسنا، نعم. بالتأكيد يا سيدي. 126 00:12:21,500 --> 00:12:25,300 أشعر أنني سوف أتفوق في هذه المهمة. 127 00:12:28,100 --> 00:12:29,300 ما الذي تنظر إليه؟ 128 00:12:29,324 --> 00:12:31,524 كم هو مثير للإعجاب هذا الجدول. 129 00:12:31,600 --> 00:12:33,800 يذكرني بالأقزام من فيلاسكيز. 130 00:12:33,900 --> 00:12:39,500 لقد صور الرسام بشكل مثالي شر هذا اللقيط. 131 00:12:39,500 --> 00:12:42,500 - لا؟ - هذه زوجتي. 132 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 اه...إنها لطيفة جداً... 133 00:12:47,400 --> 00:12:51,400 جميل جداً...سأفعل...سأتوقف في ذروة الظروف. 134 00:12:51,400 --> 00:12:53,400 وداعا لك. وتحياتي إلى المرأة العجوز. 135 00:12:53,400 --> 00:12:56,800 إلى سيدتك العجوز...إلى السيدة العجوز...إلى السيدة أنت بالطبع. مع السلامة. ها أنت ذا! 136 00:12:57,000 --> 00:12:58,000 أوه! لاه، لاه! 137 00:12:58,900 --> 00:13:02,400 مي...شر صغير! وداعا و "سانت تروبيه"، ها أنا قادم! 138 00:13:09,200 --> 00:13:12,200 كلودين، أحضري لي واحدة ويسكي مزدوج. 139 00:13:30,900 --> 00:13:31,900 أ! 140 00:13:36,300 --> 00:13:38,300 بارون ترانشان؟ 141 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 - سيد بولي! - بولان، جان بولان. 142 00:13:44,000 --> 00:13:46,500 - المفتش بولين. - نعم. 143 00:13:48,600 --> 00:13:51,000 - إذن، هل نفعل؟ - أنا أتابعك. 144 00:13:58,100 --> 00:14:03,100 سيارة، أليس كذلك؟ ولكن نعم، هو كذلك مؤثرة جدا! هل نبدأ؟ 145 00:14:03,800 --> 00:14:05,600 المفتش بولس؟ 146 00:14:05,600 --> 00:14:07,600 - بولين. - أوه، نعم، بولين. 147 00:14:07,600 --> 00:14:08,900 المفتش بولين. 148 00:14:10,800 --> 00:14:12,800 - اه! نعم. صغير جدًا، غير مناسب. - نعم. 149 00:14:12,800 --> 00:14:16,000 سوف نضع الحقيبة الصغيرة في الجذع. 150 00:14:16,500 --> 00:14:17,700 ها أنت ذا. 151 00:14:17,900 --> 00:14:19,900 والكبير في المقعد الخلفي . 152 00:14:20,500 --> 00:14:24,000 ينظر! هذا كل شيء! هذا كل شيء! 153 00:14:24,300 --> 00:14:27,600 - سنضعها عموديا. - لا، فهي ضيقة جدا. 154 00:14:27,600 --> 00:14:29,600 بالطبع، لا تقلق. 155 00:14:33,500 --> 00:14:37,500 - كان ذلك! النوم بشكل جيد للغاية! - اعذرني. وكيف سأقود؟ 156 00:14:38,000 --> 00:14:42,000 - أوه، نعم. - لماذا حقيبتين ضخمتين؟ 157 00:14:42,100 --> 00:14:45,600 - معطفي المطري يشغل مساحة كبيرة. - معطفك الخندق؟ 158 00:14:45,624 --> 00:14:47,824 - نعم، معطفي. - أغسطس في سان تروبيه؟ 159 00:14:47,900 --> 00:14:50,100 - في "سان تروبيه" وفي كل مكان. - الأب. 160 00:14:51,600 --> 00:14:53,000 ماذا؛ ما هيك؟ 161 00:14:53,200 --> 00:14:57,200 إنها سان تروبيه وليست "سانت تروبيه". لم يتم نطق الحرف "g" الأخير. 162 00:14:57,200 --> 00:14:59,200 - حقًا؟ هذا غريب! - نعم. 163 00:14:59,400 --> 00:15:03,400 نقول نقانق مرقاز، وليس مرقاق، حتى يثبت خلاف ذلك. 164 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 كما تريد. يفعل نفس الشيء بالنسبة لي. 165 00:15:08,000 --> 00:15:11,500 لكن جذوعك الضخمة لا تناسب سيارتي. 166 00:15:12,000 --> 00:15:15,800 - اه! ربطهم إلى السقف؟ - لا يا سيدي، نحن لسنا سيرك، لا! 167 00:15:15,800 --> 00:15:18,300 سوف الصفر. اتركه هناك أمتعتك. 168 00:15:18,600 --> 00:15:22,900 سوف يلتقطهم الموظفون لي من هناك. نعم؛ دعنا نذهب! 169 00:15:23,400 --> 00:15:26,200 وأرجوك أخرجها المنشفة. إنه أمر سخيف. 170 00:15:26,200 --> 00:15:29,400 أوه! لقد نسيت أن أعطيها لهم أعود ما هذا الهراء! 171 00:15:29,600 --> 00:15:31,600 يا له من هراء! 172 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 - هل هذه هي الطريقة التي تدخن بها دائما؟ - نعم. بشكل رئيسي بعد الإفطار. 173 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 تناولت الإفطار في عربة النوم. أكلت بقدر ما تريد. 174 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 كان السردين كبيرة جداً. لقد كرمت كل شيء. 175 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 فكرت: "بـ 12.5 فرنكًا كل هذا؟ فرصة!" 176 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 - لماذا لا أستمتع بهم؟ - بالطبع! 177 00:15:50,000 --> 00:15:53,400 خبز، زبدة وسردين. لا يوجد أفضل! 178 00:15:53,400 --> 00:15:56,200 ثقيلة بعض الشيء بالطبع. 179 00:16:08,300 --> 00:16:11,500 - لماذا توقفنا؟ - هنا لديهم السيارة. 180 00:16:11,524 --> 00:16:14,124 - أي سيارة؟ - الذي قاموا بتخريبه. 181 00:16:14,200 --> 00:16:17,000 من الأفضل أن تبدأ بحثك من هنا. 182 00:16:17,300 --> 00:16:19,700 - السيد ترانشان؟ - نعم؟ 183 00:16:19,700 --> 00:16:23,700 دعونا نوضح بعض الأمور. أنا من يقوم بالبحث، وليس أنت. 184 00:16:24,500 --> 00:16:25,800 نعم نعم. 185 00:16:25,800 --> 00:16:28,800 أنا آخذ زمام المبادرة. هل فهمت؟ 186 00:16:29,800 --> 00:16:31,200 نعم. 187 00:16:38,700 --> 00:16:41,300 - هل اتخذت قرارك؟ - أنا أفكر في ذلك. 188 00:16:47,300 --> 00:16:51,200 حسنًا، بما أننا هنا، دعونا نفكر في فلوريدا. 189 00:16:54,000 --> 00:16:57,500 لم يكن لديها سائل الفرامل. ومن الواضح أن هذا هو التخريب. 190 00:16:58,000 --> 00:17:00,800 - هل أنت وكيل رينو؟ - لا. 191 00:17:00,800 --> 00:17:05,800 لا، لا، السيد كاستيلي يعتني بهم جاكوار في رالي لومان 24 ساعة. 192 00:17:05,800 --> 00:17:09,600 لكن جاكوار ليست فلوريدا. دعونا لا تقفز إلى الاستنتاجات. 193 00:17:09,600 --> 00:17:12,400 أستخلص الاستنتاجات. هل فهمت؟ 194 00:17:13,700 --> 00:17:15,900 - أين السيارة؟ - ماذا؟ 195 00:17:15,900 --> 00:17:17,300 أين السيارة؟ 196 00:17:18,500 --> 00:17:20,500 ولكن...إنه أمام عينيك مباشرة. 197 00:17:20,524 --> 00:17:22,524 أ! نعم، بالطبع، نعم. 198 00:17:24,600 --> 00:17:28,400 - اخفضه حتى أتمكن من فتح الغطاء. - فلوريدا استعادت المحرك. 199 00:17:28,700 --> 00:17:32,700 لكني أعرف ذلك! بطبيعة الحال! أنا أفعلها البحث كما أراه مناسبا. 200 00:17:36,700 --> 00:17:38,700 نحن نتعامل مع محترف. 201 00:17:39,200 --> 00:17:41,000 لم أرى شيئا مثل هذا من قبل 202 00:17:42,400 --> 00:17:44,900 المفتشون! هل أنت بخير 203 00:17:45,500 --> 00:17:47,100 هل ضربت؟ 204 00:17:47,400 --> 00:17:50,500 لكن أي أحمق يفتحها ثقب في ورشة عمل؟ 205 00:17:50,500 --> 00:17:52,900 آآه...كلاسيكي، هذا صحيح جميع ورش العمل. 206 00:17:54,500 --> 00:17:56,900 نعم، لكنه لا يقول ذلك في أي مكان! 207 00:17:59,700 --> 00:18:03,700 أوه، لا، لا. أعتقد أنني رصدت شيئا مهم جدا. أحسنت بولين! 208 00:18:04,500 --> 00:18:07,700 الترباس ليس كذلك ثمل جيدا. 209 00:18:09,000 --> 00:18:11,200 غير! إنها من أجل الزيوت! سوف ينسكبون في كل مكان! 210 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 - أحسنت! - نعم! هذا مقرف! 211 00:18:15,800 --> 00:18:18,800 - علي! أحضر ممسحة! - لقد كنت على حق، بارون. 212 00:18:20,600 --> 00:18:24,100 علينا أن نكون حذرين رؤوسنا. آآآه! 213 00:18:25,000 --> 00:18:27,600 أ! إنه التخريب بالتأكيد! 214 00:18:27,600 --> 00:18:28,800 علي! 215 00:18:28,800 --> 00:18:32,100 خبير X، أنا لست كذلك أنا أثق في بورديلي. 216 00:18:32,100 --> 00:18:34,100 الشيء ينتن حقا. 217 00:18:34,900 --> 00:18:37,500 لا، لا. أنت لا تدخل حتى في سيارتي. 218 00:18:37,500 --> 00:18:40,500 - لماذا؟ - سترتك مليانة زيت. 219 00:18:41,100 --> 00:18:42,700 أعطها لي. تعال. 220 00:18:42,700 --> 00:18:45,300 - بعناية. - لا تقلق، سأعتني بالأمر. 221 00:18:45,500 --> 00:18:50,500 - أنا أحب ذلك كثيرا. - ها أنت ذا. لطيف - جيد! 222 00:18:50,700 --> 00:18:54,200 أرني مؤخرتك. مؤخرتك! المؤخرة! 223 00:18:56,200 --> 00:18:57,600 أوه، لا، لا، يا إلهي! 224 00:18:57,800 --> 00:19:00,400 - اخلع بنطالك. - هل تمزح معي؟ 225 00:19:00,700 --> 00:19:03,100 لن يراك أحد، وسوف يفعلون ذلك حفظ مقعدي الجلدي 226 00:19:03,100 --> 00:19:06,900 - لقد تأخرنا عن المقبلات! تعال! - أنت مزعج جداً! 227 00:19:19,500 --> 00:19:21,500 - لديها تسارع، أليس كذلك؟ - بالفعل. 228 00:19:24,100 --> 00:19:26,100 تريد رأيي للبحث؟ 229 00:19:26,400 --> 00:19:28,400 المشتبه به رقم واحد. طاهي. 230 00:19:29,800 --> 00:19:34,600 زوجتي ستطرده...لماذا قبض عليه وهو يضخم النفقات. 231 00:19:34,800 --> 00:19:38,600 خطأ فادح! لأننا مررنا تهديدات بمحاولات اغتيال! 232 00:19:40,100 --> 00:19:42,100 إذن ماذا سنفعل؟ 233 00:19:48,400 --> 00:19:50,400 لقد جف الخنزير علي! 234 00:19:51,000 --> 00:19:53,800 قهوة بالحليب والسردين لقد أزعجوني. لقد افسدت. 235 00:19:53,800 --> 00:19:56,400 آه! أشعر وكأنني أملك حجرًا في بطني هاه؟ 236 00:19:56,800 --> 00:19:59,600 هل لديك بطانية؟ نحن بحاجة لها للمقعد. 237 00:20:20,400 --> 00:20:23,900 التقاط الأشياء الخاصة بك في الميناء الأمتعة، وتكون سرية. 238 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 إنه ينظر إلينا. 239 00:20:31,500 --> 00:20:35,500 أوه! انظر من هنا... من هو هنا! أنت حبيبي 240 00:20:36,700 --> 00:20:38,900 - هذه هي ديزي الحلوة! - مرحبا ديزي. 241 00:20:38,900 --> 00:20:41,900 كن حذرا، فهي عنيدة. لكن لديه ذكاء نادر. 242 00:20:42,300 --> 00:20:44,700 لحسن الحظ، لأن الكلاب الصغيرة هم عادة أشرار. 243 00:20:45,200 --> 00:20:47,200 لا، لا، إنها جيدة. 244 00:20:47,200 --> 00:20:49,200 إنه معجب بك. هل أنت؟ هل خطوة على البراز؟ 245 00:20:49,200 --> 00:20:52,400 - بالطبع لا، الزيوت كذلك. - حسنًا، اتبعني. 246 00:20:52,400 --> 00:20:55,400 - تعال يا عزيزي. - جرو جيد. جرو جيد. 247 00:20:58,200 --> 00:21:00,200 أ! سيريل، هل مازلت تعمل؟ 248 00:21:00,300 --> 00:21:03,100 - كل شيء على ما يرام، السيد ترانشان؟ - جيد، جيد، جيد. 249 00:21:03,100 --> 00:21:07,300 سيريل، ومن هنا جان، س خادمنا الجديد. 250 00:21:07,300 --> 00:21:12,100 نظف السيارة من فضلك. جفف السيد بالداخل. 251 00:21:12,100 --> 00:21:16,100 وإعطاء المقاعد فرك جيد. أنا خائف أن السيدة لن تأتي مرة أخرى! 252 00:21:18,100 --> 00:21:19,900 بسبب الروائح. وأخرجها السراويل الخاصة بك. 253 00:21:20,000 --> 00:21:21,400 هاه؟ لماذا؟ 254 00:21:21,600 --> 00:21:24,200 أعطها لجين ليحصل عليه يوصي للسيدة. 255 00:21:24,200 --> 00:21:26,800 - كن حسن المظهر. - أنا أيضاً؟ 256 00:21:26,800 --> 00:21:29,400 سوف تقوم بتنظيف السيارة مع سراويل الخاص بك. 257 00:21:29,900 --> 00:21:31,600 نعم، خذ ذلك أيضا. 258 00:21:31,900 --> 00:21:33,400 هل أنت قادم؟ 259 00:21:33,800 --> 00:21:35,800 - ولكن ماذا يحدث؟ - اه! إليان! 260 00:21:37,500 --> 00:21:40,800 - وهذا هو المفتش بومرز. - لا! 261 00:21:40,824 --> 00:21:44,324 - شيراك يرسله إلينا. - اسمي جان بولين. 262 00:21:44,500 --> 00:21:47,500 - المفتش بولين. - وهذا ما قلته أيضا. 263 00:21:47,500 --> 00:21:50,800 لماذا أحضرت الشرطي؟ سأفعل يفسد عطلتنا! 264 00:21:50,800 --> 00:21:53,300 لا، لا، سيكون كذلك خادمنا الجديد. 265 00:21:53,300 --> 00:21:55,800 لن الضيوف فهم أي شيء. 266 00:21:55,800 --> 00:21:58,000 أتمنى أن تكون على حق، يهمس لي. 267 00:22:00,300 --> 00:22:02,600 يناديني "بسبسينو"، لكني أريد ذلك ليبقى بيننا. 268 00:22:02,600 --> 00:22:07,100 - أنا أسمح لها فقط. - ماذا تقول؟ لقد حل الظلام، كيف يمكنني أن أقول لك! 269 00:22:07,100 --> 00:22:08,900 أنا فقط أوضح. 270 00:22:09,100 --> 00:22:11,300 سيدتي، بمجرد أن التقينا... 271 00:22:11,300 --> 00:22:13,900 أود أن أسألك بعض الأسئلة. 272 00:22:13,900 --> 00:22:15,900 هل رأيت أنه مصاب بالتشنج بالفعل! 273 00:22:16,000 --> 00:22:18,500 - إنه محترف. - والتشنجي. 274 00:22:18,600 --> 00:22:21,200 سيدتي، سيدتي، لقد لا أعداء على الإطلاق؟ 275 00:22:21,500 --> 00:22:25,000 آآآه! نتن! وقحة! ااه...آه! 276 00:22:30,000 --> 00:22:32,400 عفوا، هو عليه من الألم. 277 00:22:37,400 --> 00:22:41,400 حسنًا ، عن الأعداء ، ليس لدي أعداء. 278 00:22:41,400 --> 00:22:44,700 لا يوجد أحد ل هل قام بالخروج معك؟ 279 00:22:44,700 --> 00:22:47,700 لا أعرف. لقد اقترضت بطريق الخطأ سيارتي إلى زاكوس. 280 00:22:50,300 --> 00:22:53,300 - ومن هو زاكو هذا؟ - أفضل صديق لي. 281 00:22:53,300 --> 00:22:56,300 أنا أثق به. نحن نعرف بعضنا البعض من الأطفال الصغار. 282 00:22:58,000 --> 00:23:03,200 - وتسميه زاكو؟ - نعم. الجميع يدعوه زاكو. 283 00:23:03,500 --> 00:23:05,100 لماذا؟ 284 00:23:08,100 --> 00:23:10,100 ماذا تعني "لماذا"؟ 285 00:23:10,100 --> 00:23:12,700 هذا هو لقبه. هذا هو الحال. 286 00:23:13,200 --> 00:23:15,200 أوه، نعم، نعم، في الواقع... 287 00:23:15,400 --> 00:23:18,900 يمكنك أن تريهم لي وصلت رسائل تهديد؟ 288 00:23:22,800 --> 00:23:24,400 اعذرني. 289 00:23:27,000 --> 00:23:31,300 - من فضلك، اقرأ لي اثنين، ثلاثة. - لا، سوف تقرأهم بنفسك. 290 00:23:31,800 --> 00:23:34,200 أحتاج أن أسمعهم... 291 00:23:34,200 --> 00:23:38,200 لتوضيح الملف الشخصي من الجاني، القاتل المحتمل. 292 00:23:38,200 --> 00:23:42,700 إنها أصلية، لكني أعمل عليها غريزة. إنها طريقتي. 293 00:23:42,800 --> 00:23:44,100 لا! 294 00:23:44,100 --> 00:23:48,400 الحروف هي سبيكة من القذارة البغيضة والمهينة. 295 00:23:48,600 --> 00:23:51,600 - لا، لن تقرأهم! - الهمس! 296 00:23:52,000 --> 00:23:56,200 - إذا كانت طريقة بوريل... - بولين، سيدتي، بولين. 297 00:23:56,400 --> 00:23:58,900 - شكرًا لك. - هيا إذن. 298 00:23:58,900 --> 00:24:03,500 - أسمعك سيدتي. - هل أبدأ؟ 299 00:24:03,500 --> 00:24:07,100 - نعم من فضلك. - تمام. 300 00:24:09,000 --> 00:24:11,300 - ابدأ. - نعم. لذا... 301 00:24:11,400 --> 00:24:15,400 "سوف أضاجعك اللحوم، الكلبة!" 302 00:24:15,400 --> 00:24:20,200 "والآن بعد أن أصبحت بين يدي، لن أتركك أيها المزعج." 303 00:24:22,500 --> 00:24:24,900 إنه مبتذل، مبتذل جدًا. 304 00:24:26,400 --> 00:24:29,400 يكمل. أنا في ل الخير بالروح. 305 00:24:29,400 --> 00:24:33,900 "اضغط على كعبيك. سأفعل اكشف عن حياتك السرية." 306 00:24:33,900 --> 00:24:36,300 أوه نعم. لطيف. 307 00:24:36,700 --> 00:24:38,400 سيدتي... 308 00:24:38,800 --> 00:24:42,300 - هل لديك حياة سرية؟ - ولكن ماذا؟ 309 00:24:44,500 --> 00:24:48,500 هل تسأل إذا كان لديه حياة سرية؟ هل ستتوقف عن إهانتها؟ 310 00:24:48,500 --> 00:24:52,000 الهمس من فضلك. صب بعض الماء على وجهك. 311 00:24:52,200 --> 00:24:54,800 - حسنًا، سأفعل. - أنا أحبك. 312 00:24:57,200 --> 00:24:59,200 حسنا، يقول، أنا رائحة السردين! 313 00:24:59,500 --> 00:25:03,000 يرجى الاستمرار. أنا كلي آذان صاغية. 314 00:25:08,800 --> 00:25:11,300 "أنثى ماكرة، لقد حان وقتك." 315 00:25:11,300 --> 00:25:16,100 "أنت ف..." 316 00:25:16,400 --> 00:25:20,400 "وأنا سوف..." 317 00:25:20,400 --> 00:25:23,400 - وهذا ليس بالأمر الهين على الإطلاق. - لا، لا. 318 00:25:23,400 --> 00:25:27,000 - هل يكتب حقا "ع" و "ج"؟ - بالطبع لا! 319 00:25:27,000 --> 00:25:32,300 لا، الكلام كامل، لكني أخجل من ارتدائها. 320 00:25:32,300 --> 00:25:35,300 دعونا نضع العار جانبا. أحتاج لسماع الكلمات. 321 00:25:35,500 --> 00:25:37,900 وإلا فإنه لن ينجح. 322 00:25:37,900 --> 00:25:40,400 من فضلك قل لي. "ص..." إذن؟ 323 00:25:40,600 --> 00:25:42,900 "أنت ع..." 324 00:25:42,900 --> 00:25:45,900 هل يجب أن أعطيها لك؟ هل يجب أن نرسم بالفعل؟ 325 00:25:45,900 --> 00:25:48,500 "أنت ع..."..."وأنا سوف..." في سبيل الله! 326 00:25:48,500 --> 00:25:51,400 هيا، قل الأشياء مع اسمهم! 327 00:25:51,500 --> 00:25:54,500 إنه صعب. صعب جدا. خطاب عنيف. وقذرة. 328 00:25:54,600 --> 00:25:56,000 بشكل طبيعي. بشكل طبيعي. 329 00:25:56,000 --> 00:25:58,400 كم عدد هذه الرسائل التي تلقيتها؟ 330 00:25:58,400 --> 00:26:01,400 مع اختلاف اليوم، لأنها خطة.. 331 00:26:01,500 --> 00:26:04,900 المجموع هو 18. ها أنت ذا. 332 00:26:05,500 --> 00:26:08,500 أوه، ناجحة أليس كذلك؟ ناجح جدا... 333 00:26:10,100 --> 00:26:11,500 هل أنت هنا؟ 334 00:26:11,524 --> 00:26:16,324 - ما هو الناجح؟ - الحياة الساكنة في وسط... 335 00:26:16,500 --> 00:26:20,500 - الجزرة. - الجزرة واقعية جداً. 336 00:26:20,500 --> 00:26:24,500 رسم جميل جدا. البارونة، لا سوف أزعجك أكثر اليوم. 337 00:26:24,500 --> 00:26:27,500 - لن تقرأ لي كل الـ 18. - لا. 338 00:26:27,500 --> 00:26:31,000 سوف آتي عندما تكون متاحا ل اقرأني ثلاثة أربعة معًا. 339 00:26:31,500 --> 00:26:35,500 هل تعتقد أنها سوف تقرأ لك؟ زوجتي رسالة كل يوم؟ 340 00:26:36,500 --> 00:26:40,800 - اسمع، سأرتدي زي كبير الخدم. - نعم. أحسنت. 341 00:26:42,000 --> 00:26:43,800 اعذرني. 342 00:26:44,000 --> 00:26:48,000 لكني أريد أن أقول لك أن تتوقف لا تقلق، أنا هنا. 343 00:26:50,500 --> 00:26:55,000 أرسلني شيراك الأحمق الطيب! جر غبي! لا يوجد آخر! 344 00:26:56,100 --> 00:26:58,100 - شباب! - نعم؟ 345 00:26:58,100 --> 00:27:00,100 - شباب! - نعم. نعم 346 00:27:00,100 --> 00:27:05,100 الجميع هنا؟ نحن في إجازة! أذكركم بشعارنا. 347 00:27:05,100 --> 00:27:08,100 - نحن في إجازة.. - السحرة. 348 00:27:09,800 --> 00:27:12,400 - بصوت أعلى. - سحري!... سحر. 349 00:27:12,600 --> 00:27:15,900 لطيف - جيد. إنه جو و صديقته الجديدة! 350 00:27:23,400 --> 00:27:26,000 أوه! جو! كم أنا سعيد! 351 00:27:27,200 --> 00:27:29,000 - الوقواق! - كل شيء بخير؟ 352 00:27:31,500 --> 00:27:33,500 - برنارد؟ - سيد؟ 353 00:27:33,500 --> 00:27:36,300 - أعط القرص لجان. - شكرًا لك. 354 00:27:38,500 --> 00:27:40,300 احصل عليه! احصل عليه! 355 00:27:42,700 --> 00:27:43,900 أنا آسف. 356 00:27:46,700 --> 00:27:49,200 هل أنت رائع؟ لم تفعل ذلك هل يخدم مرة أخرى؟ 357 00:27:49,200 --> 00:27:51,700 لا يا سيدي، أنا لست نادل! هناك الكثير! 358 00:27:51,700 --> 00:27:53,500 لهذا السبب توجد السجلات. 359 00:27:53,500 --> 00:27:55,500 - أعط هنا. - آسف. 360 00:27:56,600 --> 00:27:57,600 لذا... 361 00:27:57,600 --> 00:28:01,100 إنه على يمينك على كرسي التشمس نوربر ذو الشارب السمين. 362 00:28:01,100 --> 00:28:02,900 منتج الفيلم. 363 00:28:02,900 --> 00:28:05,200 ومع غزوته الجديدة، بيجي. 364 00:28:05,200 --> 00:28:07,200 ممثلة شابة. موهبة عظيمة. 365 00:28:07,200 --> 00:28:10,400 فارق السن كبير. هل هذا هو ما يبدو صفك؟ 366 00:28:12,200 --> 00:28:15,500 رقم وهنا القرص. تقدم لهم الشراب. 367 00:28:15,500 --> 00:28:18,000 سآخذ اثنين، لأن هناك اثنان. إنه أكثر عملية. 368 00:28:23,800 --> 00:28:27,300 أحب المساعدة! أردت أن أخدم بعض! 369 00:28:29,500 --> 00:28:31,500 - القرص . - القرص . 370 00:28:31,500 --> 00:28:34,500 - احصل على القرص! - بالطبع، سآخذ القرص. 371 00:28:35,000 --> 00:28:38,900 حسناً، الرجل ذو الياقة هو جاكو، صديقي المفضل. 372 00:28:38,900 --> 00:28:41,900 لقد تعرض للحادث. بجانبه، زوجته فرانسين. 373 00:28:43,600 --> 00:28:47,700 الفتى الوسيم جداً هو بن، خطيب كارمن... 374 00:28:47,700 --> 00:28:50,300 أفضل صديق زوجتي 375 00:28:50,300 --> 00:28:53,300 كارمن مورينو لا تحتاج إلى ذلك توصيات. الجميع يعرفها. 376 00:28:53,600 --> 00:28:57,200 - أنا لا أعرفها. لم أرها قط. - حقًا؟ 377 00:28:57,200 --> 00:29:01,400 هي الاسبانية جين مورو، ولكن أكثر جاذبية، وأكثر توابلا. 378 00:29:01,400 --> 00:29:04,900 - وأكثر غرابة. - أنا أعرف جين مورو. 379 00:29:04,900 --> 00:29:08,900 - هذا حقا! إنها مشهورة! - لا تقل مثل هذا الكلام. 380 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 - ولم لا؟ - قد تؤذيها. 381 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 - حقًا؟ - نعم بالطبع. 382 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 كلود، انظر من جاء! 383 00:29:17,000 --> 00:29:19,500 جو جوردان! أنا أعرفه! 384 00:29:19,500 --> 00:29:22,700 لقد رأيته في "هذه هي الفرصة"! زوجتي تحبه! 385 00:29:22,700 --> 00:29:24,500 ♫ جو جوردان! ♫ 386 00:29:24,500 --> 00:29:27,000 - عزيزي كلود! - جو! 387 00:29:28,500 --> 00:29:31,100 - هل تعرف أنجيلا؟ - لا! لسوء الحظ، لم يحالفني الحظ. 388 00:29:31,100 --> 00:29:33,300 - مرحبا أنجيلا. - أنا سعيد جدا. 389 00:29:33,300 --> 00:29:35,300 صوت عظيم. لقد سرقتها من جوني. 390 00:29:35,300 --> 00:29:36,400 بجد؛ 391 00:29:39,200 --> 00:29:41,200 حسنًا، سأخذها منك للحظة. تعال. 392 00:29:43,600 --> 00:29:46,100 - الفتاة هي تذكرة اليانصيب. - تنفس يا جو! 393 00:29:53,300 --> 00:29:56,300 - تجنب ذلك أيضا. - نعم بالطبع. 394 00:29:58,500 --> 00:30:00,500 نحن نواصل. على اليسار... 395 00:30:00,500 --> 00:30:03,300 الرجل المناسب في حمام السباحة إنه نحات. 396 00:30:03,400 --> 00:30:06,900 مع القبعة، أندرياس. المخرج اليوناني. 397 00:30:07,200 --> 00:30:11,200 غابي، إذا كنتِ سترتدين هذا المقاس الصغير ملابس السباحة، من الأفضل عدم ارتداء أي منها! 398 00:30:14,100 --> 00:30:15,700 أندريا! 399 00:30:16,800 --> 00:30:20,300 ربما هو قليلا من الحفار الرجل ذو القبعة؟ 400 00:30:24,200 --> 00:30:27,200 ماذا تقصد...متى هل تقول "digitagas"؟ 401 00:30:27,300 --> 00:30:29,700 أنت تحقق في محاولة قتل. 402 00:30:30,200 --> 00:30:33,700 بالطبع صحيح...ولا يهمنا إذا كان digindaga. 403 00:30:35,000 --> 00:30:36,400 أنا أتابعك. 404 00:30:46,500 --> 00:30:48,500 هل أنت متأكد أنك لا تريد الغوص؟ إنهم رائعون. 405 00:30:48,600 --> 00:30:54,000 ط ط ط...لا شكرا، غابرييل. أنا أعيد قراءة النص الخاص بي. 406 00:30:54,000 --> 00:30:57,300 لماذا يجب علي أن أتعمق أكثر من اللازم هوية بطلتي. 407 00:30:57,300 --> 00:30:59,800 خذها ببساطة. الشيء الوحيد الذي يفعل هو القفز. 408 00:30:59,800 --> 00:31:01,400 بن، أنت تجعلني متعبا! 409 00:31:01,400 --> 00:31:05,200 أنت لا تفهم أي شيء، بن. الجنس ثورة! 410 00:31:05,200 --> 00:31:08,600 يجب علينا كسر السلاسل للمجتمع الحضري. 411 00:31:08,600 --> 00:31:11,600 - أنت على حق يا ديدي. - اسمي أندرياس! 412 00:31:11,600 --> 00:31:18,000 لا! أبدا ديدي! "ديدي" هو الإجمالي! غبي! هيا تضيع! 413 00:31:18,100 --> 00:31:21,900 ترى ، الهمس؟ كلود! إنه يغضب الجميع! 414 00:31:22,100 --> 00:31:26,900 أنا أولا. لكن فمنذ مجيئه سنعاني منه. 415 00:31:34,400 --> 00:31:38,200 أنا أحذرك يا زاك، سوف تغضب إذا استئناف المزح مع إليان. 416 00:31:38,400 --> 00:31:43,000 - لم آتي إلى هنا لأحمل لك الفانوس. - ماذا تقولين يا حبيبتي؟ 417 00:31:43,100 --> 00:31:46,900 - أنت فقط الذي أنظر إليه وأحبه. - توقف عن الأكاذيب. أنا لست 17. 418 00:31:47,400 --> 00:31:51,300 لذا سأمسك بكما معًا، سأفعلكما قتلهما على حد سواء. 419 00:31:52,400 --> 00:31:54,200 أحضرتها معي بلدي براوننج. (مسدس) 420 00:31:54,200 --> 00:31:56,400 هذا أمر خطير! هل أنت مجنون؟ 421 00:31:57,400 --> 00:31:59,200 سيد؛ سيدة؛ بورتو فليب؟ 422 00:31:59,300 --> 00:32:01,500 لا، باستيش مزدوج وبيرييه بالليمون. 423 00:32:02,200 --> 00:32:04,800 - هل تستطيع تحمل الحرارة بهذه الطريقة؟ - إنه ليس الأفضل. 424 00:32:04,800 --> 00:32:07,200 سوف تهتز من الحادث. هل ركضت كثيرًا؟ 425 00:32:07,200 --> 00:32:10,200 اسمع، لقد حصلت على شهادتي عام 52. آرائكم... 426 00:32:10,300 --> 00:32:15,300 - ولم تكن تشرب؟ - هل أنت شرطي؟ هل تستجوبني؟ 427 00:32:15,600 --> 00:32:18,100 الوجبة جاهزة! الوجبة إنه جاهز! 428 00:32:18,200 --> 00:32:23,800 اذهب للتغيير وسوف يفعل جان إحضار المشروبات الخاصة بك إلى الغرف. 429 00:32:24,200 --> 00:32:26,600 دقيقتين حبيبتي أنا أغوص وأتي. 430 00:32:30,900 --> 00:32:32,300 آنسة... 431 00:32:35,800 --> 00:32:39,300 - احتفظ بهذا لمدة دقيقة من فضلك. - بالطبع. 432 00:32:39,600 --> 00:32:43,200 - أريد ملابس السباحة الخاصة بي جافة لتناول طعام الغداء. - بالتأكيد. 433 00:32:50,400 --> 00:32:54,000 ومتى سيكون لدينا المال؟ لبدء التصوير؟ 434 00:32:54,100 --> 00:32:57,500 إليان قال لي لا يفهم البرنامج النصي. 435 00:32:57,500 --> 00:33:01,500 - وأنه سيكون فاشلا. - وماذا يعرف هذا الأحمق؟ 436 00:33:01,900 --> 00:33:05,400 هاه! أنت تتحدث عن جدتي لا تفعل ذلك أنت تلعن إليان أمامي. 437 00:33:05,500 --> 00:33:06,900 استمع يا بن الصغير. 438 00:33:06,900 --> 00:33:09,900 هذه المناقشة ليست عنك. انها عنا. 439 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 الآن اخرج وافعل ذلك بلا زخرفة. 440 00:33:16,000 --> 00:33:19,500 بورتو فليب الخاص بك. ليس لك عرضت في حمام السباحة. 441 00:33:20,000 --> 00:33:23,500 كيف يجرؤ على القول بأن الفيلم سيكون فاشلا؟ 442 00:33:23,500 --> 00:33:25,800 اقترحوا ليز تايلور لدورك. 443 00:33:25,800 --> 00:33:30,300 لقد رفضت من أجلك. والآن هل تبيعون لنا ثرواتكم القذرة؟ 444 00:33:30,300 --> 00:33:32,800 أنا أحذرك! سأقتلها! 445 00:33:34,000 --> 00:33:35,400 أنت رجل بري. 446 00:33:38,300 --> 00:33:40,800 - ماذا تريد هنا أيها النادل؟ - طرقت الباب، ألم تسمعني؟ 447 00:33:40,800 --> 00:33:44,600 - لا. - سأحضر بورتو فليب للسيدة مورينو. 448 00:33:44,800 --> 00:33:49,100 يا نعمتك. شكرا لك كثيرًا يا سيد نيستور. 449 00:33:49,600 --> 00:33:50,600 جان. 450 00:33:50,600 --> 00:33:54,100 - هل لديك أي سجائر؟ - لا، لم أفعل. 451 00:33:54,200 --> 00:33:56,000 أليس لديك؟ ثم اذهب بعيدا! 452 00:33:57,800 --> 00:34:01,100 أمام! بسرعة! بسرعة! لا شيء انها ليست جاهزة! 453 00:34:02,000 --> 00:34:04,800 هجوم! النار، مونيك! النار، برنارد! 454 00:34:04,800 --> 00:34:08,600 نعم، لا تساعدني! أنا أفعلهم كل ذلك داخل هذا المنزل! 455 00:34:09,600 --> 00:34:12,600 - ماذا تفعل؟ - لاذع قليلا. 456 00:34:12,600 --> 00:34:15,700 معدتي قرقرة. لا أستطيع التحمل... 457 00:34:16,000 --> 00:34:20,000 ما هو الخرخرة؟ خذه سجل وتابعني! 458 00:34:20,000 --> 00:34:21,600 دعونا نذهب جميعا معا! 459 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 ابتلاع! تعال! نحن لا نأكل عندما نخدم! 460 00:34:36,000 --> 00:34:40,300 حسنا، أقترح عليك الكبيرة جراد البحر جيرنسي... 461 00:34:40,300 --> 00:34:45,800 صلصة عنب الثعلب, مايونيز بالأعشاب وعصير دجاج. 462 00:34:47,600 --> 00:34:50,200 ميرسي جان! اشرب بعض الماء! سأفعل أنت تجعلنا جافين! 463 00:34:50,200 --> 00:34:52,800 آسف، سيريل، ولكن لا لم نفهم شيئا! 464 00:34:53,500 --> 00:34:55,300 هذا الأحمق يسعل خلفي! 465 00:34:55,400 --> 00:34:58,200 آسف، لكنه يناسبني فتات في الحلق. 466 00:34:58,600 --> 00:35:01,000 - سأفعل ذلك أصعب. - لا، اخدم. 467 00:35:01,000 --> 00:35:03,800 سنكتشف بأنفسنا. شكرًا لك. 468 00:35:03,800 --> 00:35:06,300 نبدأ بالمضيفة هذا هو أنا. 469 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 احصل عليه! 470 00:35:35,800 --> 00:35:38,000 والأعور: "أعيدوا لي عيني!" 471 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 تقول و...تقول... 472 00:35:47,100 --> 00:35:49,900 إليان، كنت تعلم أن حبيبتك السابقة هل هو هنا؟ 473 00:35:50,300 --> 00:35:52,900 - لا. - لا؟ على أية حال، انها هنا. 474 00:35:53,500 --> 00:35:55,700 سوف يؤذينا مرة أخرى بالمشروع الذي لعب لمدة 30 عاما! 475 00:35:55,700 --> 00:35:59,700 شهية طيبة أيها السادة! "وزراء غير مناسبين أنا والصالحون الناصحون"! 476 00:36:01,600 --> 00:36:03,000 هل أكلت يا عزيزي؟ 477 00:36:03,000 --> 00:36:06,800 لا لا لا تحرمك من وجبتك وهي ليست غنية! 478 00:36:06,800 --> 00:36:09,800 صانع الجعة البلجيكي هو بخيل قليلا. 479 00:36:10,500 --> 00:36:15,000 أتحملك كل صيف بفضل حس الفكاهة الذي لا يقاوم. 480 00:36:15,100 --> 00:36:17,600 - شكرًا لك. - الهمس، لا تبدأ. 481 00:36:17,700 --> 00:36:20,300 لا، لا، هو يبدأ. أنا يغضب هذا يغضبني! 482 00:36:20,300 --> 00:36:23,300 - لقد كنا مزعج له لمدة عشر سنوات. - بالفعل بالفعل. 483 00:36:23,500 --> 00:36:26,300 الهمس، إفساح المجال ل IV. اذهب إلى الطرف الآخر. 484 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 أنا؛ 485 00:36:28,000 --> 00:36:31,500 لكن نعم، دعهم يتحدثون الجهات الفاعلة فيما بينها. 486 00:36:31,500 --> 00:36:34,000 كنت دائما بالملل لهم المناقشات. 487 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 لقد مللت منه، وليس المحادثات. 488 00:36:36,200 --> 00:36:38,000 شكرا يا صديقي. 489 00:36:38,500 --> 00:36:41,300 يجب أن تكون ممثلاً. أنت رائع. 490 00:36:41,600 --> 00:36:44,800 شكرًا. لقد لعبت في الأخير فيلم من تأليف آلان ديلون. 491 00:36:44,800 --> 00:36:45,800 لا! 492 00:36:45,800 --> 00:36:48,400 - سوف يأتي ليجدني هنا. - آلان؟ أنا أحبه! 493 00:36:48,600 --> 00:36:51,300 على الرغم من أننا ادعى نفس النساء. 494 00:36:51,500 --> 00:36:54,700 عزيزتي، لديها سوفليه الجبن. هل تريد بعض؟ 495 00:36:54,900 --> 00:36:57,900 أنت تفسدني. أنا أحب ذلك سوفليه سيريل. 496 00:36:57,900 --> 00:37:00,300 - أنا أعرف! - سيريل! 497 00:37:00,500 --> 00:37:03,000 - سيريل! أ! - سيد إيف، يا لها من فرحة! 498 00:37:03,100 --> 00:37:05,700 اصنع لي الشخص الذي لديه الجبن، أنت تعرف ما أحب 499 00:37:05,800 --> 00:37:09,300 - مستحيل، لقد نفد البيض. - كيف انتهوا؟ 500 00:37:09,300 --> 00:37:13,300 - هل تريد خيارًا بالكريمة؟ - لا، أفضل مع النقانق. 501 00:37:13,500 --> 00:37:17,600 نكتة. أحضره لي سلامي لطيف. 502 00:37:18,800 --> 00:37:22,800 - صوته لم يثخن على الإطلاق. - ولا هو كذلك، إذا سألتني. 503 00:37:23,400 --> 00:37:25,800 سلاماكي! الأحمق! يا رجل مضحك! 504 00:37:28,100 --> 00:37:30,600 - لدي الكثير من البيض. - من البيض، لا شيء آخر. 505 00:37:30,600 --> 00:37:32,800 ماذا تعتقد الرائحة الكريهة؟ طبق! 506 00:37:32,900 --> 00:37:35,400 لماذا تسمي الرئيس بأنه نتن؟ 507 00:37:35,500 --> 00:37:37,900 - يقفز مع الجميع! - هل يقفز مع الجميع؟ 508 00:37:38,200 --> 00:37:40,200 بشكل رئيسي مع زاكو. بعد ظهر كل يوم. 509 00:37:41,000 --> 00:37:45,800 - أنت فظيع بما تقوله! - هل هو فظيع أن أقول الحقيقة؟ 510 00:37:45,900 --> 00:37:48,200 لقد غضبت منها وعليها هل تشتكي هكذا؟ 511 00:37:48,200 --> 00:37:50,800 - هل أنت غيور أيها الشيف؟ - ما الذي يجب أن أغار منه؟ 512 00:37:51,800 --> 00:37:52,800 ها أنت ذا. 513 00:37:57,800 --> 00:38:00,600 إنه ليكترون الرئيس. أنا لا آخذه. 514 00:38:01,000 --> 00:38:03,600 أربعة أشهر الآن، أقوم بجولة في جميع أنحاء البلاد. 515 00:38:03,600 --> 00:38:05,800 200 عرض في أماكن لا تصدق. 516 00:38:05,800 --> 00:38:07,400 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 517 00:38:07,400 --> 00:38:10,000 - من المؤسف أنك لم تأتي إلى طولون. - نحن لا نحب ذلك. 518 00:38:10,000 --> 00:38:11,800 - رجل عجوز. - ماذا قلت؟ 519 00:38:11,900 --> 00:38:13,300 - ماذا قلت؟ - اعذرني. 520 00:38:13,300 --> 00:38:16,800 - لا يا جان! لم تنهض أبداً! - آسف، الشيف لم يبلغني. 521 00:38:32,500 --> 00:38:34,500 يعاني هذا الرجل! ولكن من هو؟ 522 00:38:34,900 --> 00:38:37,200 السيدة السابقة. ينكسر أعصاب السيد. 523 00:38:37,300 --> 00:38:39,500 نعم، هناك الكثير من الصراع بينهما. 524 00:38:40,000 --> 00:38:41,300 وهو؟ 525 00:38:41,800 --> 00:38:43,800 سيريل! 526 00:38:44,200 --> 00:38:46,200 ولا حتى للموسم أنا اللحاق بالركب! 527 00:38:47,200 --> 00:38:48,600 أنا قادم يا سيدة! 528 00:38:49,000 --> 00:38:51,600 - التالفة! - اترك الأمر لي أيها الشيف. 529 00:38:51,900 --> 00:38:54,500 زهرة الملح، زيت الزيتون. قليلا، قليلا جدا. 530 00:38:54,500 --> 00:38:56,900 نعم؛ سوف يقولون لي كيف بدا لهم. 531 00:38:57,000 --> 00:38:58,800 حصلت عليه، حصلت عليه. هذا كل شيء! 532 00:38:59,700 --> 00:39:00,700 ها أنت ذا! 533 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 هاه...! احصل عليه! 534 00:39:08,100 --> 00:39:09,300 لقد سقط كثيرا! 535 00:39:10,800 --> 00:39:13,000 أنا أكره البحر وأنا خائف منها. 536 00:39:13,000 --> 00:39:15,600 في عام 1947، كم عدد أنواع قنافذ البحر هل تعتقد أنه كان هناك؟ 537 00:39:17,000 --> 00:39:19,500 - لم أولد قط. - حسنًا، 250 عنصرًا! 538 00:39:19,700 --> 00:39:22,000 فقط؛ أود أن أقول عشرة المليارات! 539 00:39:22,500 --> 00:39:24,500 لا، أنا أتحدث عن الأنواع، بيجي! 540 00:39:24,500 --> 00:39:27,500 ليس لعدد قنافذ البحر! من المستحيل عدهم. 541 00:39:28,600 --> 00:39:30,000 جان، جان! 542 00:39:30,300 --> 00:39:32,700 ننسى القنافذ. أنت لا تخدم بشكل صحيح. 543 00:39:32,700 --> 00:39:34,700 - قم بتحميل القرص. - بالطبع. 544 00:39:37,400 --> 00:39:39,400 بلدي المخمل الأبيض! لقد كلف ثروة! 545 00:39:39,500 --> 00:39:41,500 - أنا آسف. - لماذا فعلت ذلك؟ 546 00:39:41,700 --> 00:39:43,900 مسكين! رحيم وبائس! 547 00:39:44,600 --> 00:39:48,100 عزيزي، لا! لا، لا! لا تفعل ذلك أكل هذا! لديك الكولسترول! 548 00:39:48,300 --> 00:39:50,900 ديزي! تعال هنا يا ملاكي. الله والرب! 549 00:39:50,900 --> 00:39:53,100 - ماذا يحدث هنا؟ - نعم هنا... 550 00:39:53,600 --> 00:39:56,000 - سقطت السمكة على الأرض! - النفط هو المسؤول. 551 00:39:57,600 --> 00:39:59,800 - ومن رماها؟ - جان بالطبع! 552 00:40:02,200 --> 00:40:04,200 أيها الغبي، أنت تخرب وجبتي! 553 00:40:08,300 --> 00:40:09,900 - غبي! - قف! 554 00:40:11,300 --> 00:40:15,000 - افعل شيئا! تفريقهم! - أنا لا أتدخل، لدي أداء بعد غد. 555 00:40:16,700 --> 00:40:17,800 اهدأ! 556 00:40:26,900 --> 00:40:31,600 آسف، لقد افتقدتهم عندما قام بالتخريب بلدي باس البحر! غبي! 557 00:40:31,600 --> 00:40:33,800 - يبدأ من جديد! - هذا يكفي! نعم؛ 558 00:40:33,900 --> 00:40:37,900 - الماضي منسي! - آسف، أنا طفل من العناية الإلهية. 559 00:40:38,400 --> 00:40:43,000 عندما استأجرتني، كان ذلك أمرًا كبيرًا بالنسبة لي الانتقال وأنا أعتبرك والدي! 560 00:40:43,800 --> 00:40:44,900 أوه، لا، لا! 561 00:40:45,000 --> 00:40:47,200 لا أريد أن أنام وحدي في الظلام! 562 00:40:47,200 --> 00:40:48,400 أوه، لا، لا! قف! 563 00:40:49,100 --> 00:40:51,100 - توقف الآن أيها الرجل الأصلع اللعين! - تعالى لي. 564 00:40:51,100 --> 00:40:54,600 نحن نحبك كثيرا، رغم ذلك المظاهر خادعة. 565 00:40:54,800 --> 00:40:58,800 على أية حال، شكرا لك أنت جيد جدًا وأنيق. 566 00:40:58,800 --> 00:41:03,400 ابحث عنهم الآن مع جان. أنت تعرف شعار المنزل. 567 00:41:03,500 --> 00:41:06,100 - إنها عطلة! لنكن سحريين! - ها أنت ذا! قبلة الآن. 568 00:41:06,100 --> 00:41:07,200 - هاه؟ - اعذرني؟ 569 00:41:07,300 --> 00:41:08,400 قبلوا بعضكم البعض. 570 00:41:09,600 --> 00:41:10,800 تعال قبلة! 571 00:41:11,400 --> 00:41:12,500 أنت تغفر لي. 572 00:41:13,400 --> 00:41:16,400 - إذا عدت إلى المطبخ، سأقتلك! - إنه يهددني مرة أخرى! 573 00:41:16,700 --> 00:41:18,300 - سيريل! - القليل من التهديد. 574 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 هذا يكفي. هيا، اذهب. 575 00:41:20,600 --> 00:41:22,600 يذهب. هيا، اذهب. 576 00:41:22,800 --> 00:41:26,400 - سنحتفظ بها من راتبه. - أشعر بخيبة أمل كبيرة. 577 00:41:32,300 --> 00:41:36,800 أ! مونيك! آلان...أم..ربما اتصل سيد ديلون بينما كنت أستحم؟ 578 00:41:36,800 --> 00:41:38,600 كنت قد أبلغت لك يغيب. 579 00:41:41,400 --> 00:41:44,600 - نعم من فضلك؟ - كارمن عزيزتي. أنا إليان. 580 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 - في عشر دقائق في الحمام. - ممتاز، يناسبني. 581 00:41:49,100 --> 00:41:51,700 - أراك بعد قليل يا عزيزتي. - نراكم قريبا! 582 00:41:53,300 --> 00:41:55,700 - هل ستأتي؟ - لا شكرا، أنا أقرأ السيناريو. 583 00:41:55,700 --> 00:41:57,700 - لدي خطط أيضا. - لطيف جدًا. 584 00:42:02,400 --> 00:42:06,900 - كارمن، أنا أنتظرك منذ عشر دقائق! - آسف يا عزيزي، بن الصغير! 585 00:42:08,500 --> 00:42:11,900 - لقد أصبح مملًا جدًا مرة أخرى. - العثور على حبيب، مثلي. 586 00:42:12,300 --> 00:42:18,700 صدقني، لن تجد رجلاً يناسبك يوفر الأمان والمرح. 587 00:42:18,700 --> 00:42:20,700 حبيبتي، أنت لا يصدق. 588 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 - غابرييل! - جبرائيل؟ 589 00:42:22,800 --> 00:42:26,400 غابرييل في ملابس السباحة الصغيرة، و الطائر الكبير سوف يريدك بالتأكيد. 590 00:42:26,400 --> 00:42:29,600 - تقول؟ ولماذا لا؟ - بالطبع! 591 00:42:30,800 --> 00:42:33,200 - ماذا حدث لها الآن؟ - انظر هناك! 592 00:42:33,500 --> 00:42:36,500 - يُدهن على الماسكارا. الاشمئزاز. - بدس. 593 00:42:36,800 --> 00:42:40,400 إنه أمر فظيع! الشركاء ديلون يقف في الطريق! 594 00:42:40,700 --> 00:42:42,700 إنهم لا يعطونها لي على الهاتف! 595 00:42:44,700 --> 00:42:50,900 لورا، توقفي! إنه أمر سخيف! يا إلهي! الممثلات الشابات ليس لديهن رباطة جأش، يا لورا! 596 00:42:51,100 --> 00:42:53,600 هي، ممثلة؟ لا أعتقد ذلك يا عزيزتي! 597 00:42:53,600 --> 00:42:57,100 سأتعامل معها. حمامنا غير صالح. 598 00:42:58,000 --> 00:42:59,200 لورا! 599 00:43:03,800 --> 00:43:07,400 أخبرني، هذه فكرتي، أو أنه فعلها لك عيون إليان الحلوة على الطاولة؟ 600 00:43:08,200 --> 00:43:10,200 أنت تحصل على العسل بجنون العظمة. 601 00:43:10,200 --> 00:43:12,700 يتعامل معي بقدر مع الجميع. 602 00:43:24,600 --> 00:43:26,400 ماذا يفعل هذا هنا؟ 603 00:43:30,600 --> 00:43:31,900 نعم؛ أمام؛ 604 00:43:31,900 --> 00:43:34,500 يا زعيم، هل أنا أزعجك؟ في العمل أو في إجازة؟ 605 00:43:34,600 --> 00:43:38,100 نعم، لدي وظيفة. أنا في اجتماع دولي. 606 00:43:38,300 --> 00:43:41,100 - لماذا اتصلت بي؟ - لقد اتصلت بك... 607 00:43:42,400 --> 00:43:45,000 لأنني حققت الكثير من التقدم في البحث. 608 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 - لدي الكثير من المشتبه بهم. - أفضّل واحدة وجيدة. 609 00:43:48,000 --> 00:43:51,500 نعم يا زعيم. أولا و الأفضل هو البارون. 610 00:43:51,600 --> 00:43:55,200 بسبسينوس هو قرن. هذا إنه الدافع الحقيقي. 611 00:43:55,500 --> 00:43:58,500 - من هو بسيبسينوس؟ - البارون . 612 00:43:58,600 --> 00:44:00,200 هل تعلم أنها ديوث؟ 613 00:44:00,500 --> 00:44:02,900 - إيه...لا أعتقد ذلك. - وأين الدافع إذن؟ 614 00:44:02,900 --> 00:44:03,900 هل أنت هنا؟ 615 00:44:04,000 --> 00:44:06,200 إذا كان لا يعرف، فأين؟ هو الدافع؟ 616 00:44:08,300 --> 00:44:10,900 أوه، نعم، نعم، يا زعيم. واحد أنت على حق. 617 00:44:11,500 --> 00:44:14,100 واليقين الآخر هو أن وغني عن الذكر! 618 00:44:16,000 --> 00:44:20,400 غريب جدا يا زعيم إنه كذلك واحد يرتدي بدلة غوص في الحديقة. 619 00:44:20,400 --> 00:44:24,400 أليست بجانب البحر؟ إنهم يمارسون رياضة الغوص هناك. 620 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 في الواقع، هذا يحدث متكررة جدا. 621 00:44:27,100 --> 00:44:30,500 من هو رقم واحد المشتبه به، إن لم يكن البارون؟ 622 00:44:31,500 --> 00:44:33,900 - صاحب القبعة . - من؟ أي قبعة؟ 623 00:44:34,000 --> 00:44:38,800 مخرج يوناني. البارونة يرفض وضع المال في أحد أفلامه. 624 00:44:39,000 --> 00:44:42,000 سمعته يقول "سأقتلها". أنا أفعل نطقه أيضا. 625 00:44:42,000 --> 00:44:45,600 - ثم لدينا له! هذا هو! - لا، ليس بعد! 626 00:44:45,600 --> 00:44:49,200 - ليس لدي أي دليل على أنه هو. - ثم أخبرني عن الشيف. 627 00:44:49,400 --> 00:44:53,100 - لا أعتقد أن لديه دافع. - كيف أنت متأكد جدا؟ 628 00:44:53,300 --> 00:44:57,400 لا بأس بذلك. لقد أحببته. إنها مسألة غريزة، يا زعيم. 629 00:44:57,700 --> 00:45:01,700 احرص. أنت لست كذلك الشيوعية، آمل. 630 00:45:02,000 --> 00:45:04,400 بالطبع لا يا زعيم! أ! الناتو مرة أخرى! 631 00:45:06,500 --> 00:45:09,500 غرابة. الذي يرتدي الزي الرسمي مرة أخرى. كما أنه يحمل أشعل النار. 632 00:45:09,500 --> 00:45:12,500 هناك مكابس في الحديقة والناس الذين أشعل النار. 633 00:45:12,600 --> 00:45:14,200 أنت محق. 634 00:45:14,600 --> 00:45:17,400 طفل! رينيه وميمين إنهم في انتظارك للعب! 635 00:45:17,400 --> 00:45:19,400 لدي عمل، سأتركك. 636 00:45:20,000 --> 00:45:22,800 أمام؛ سيد؛ 637 00:45:23,800 --> 00:45:25,600 يا له من رجل حاد. 638 00:45:47,500 --> 00:45:50,200 - هل تحب أباتشي الخاص بي؟ - هل هو أباتشي؟ 639 00:45:51,500 --> 00:45:56,000 لا أجدها جميلة، لكن الآن أنا أعرف ما هو، إنه مضحك. 640 00:45:56,600 --> 00:46:00,600 - وهل القوس يعمل؟ - بالطبع، كل شيء صحيح. 641 00:46:01,600 --> 00:46:03,600 - جان! - سيد؟ 642 00:46:03,600 --> 00:46:05,600 تعال دقيقة من فضلك. 643 00:46:08,400 --> 00:46:11,000 - باروني. - وصلتني رسالة مجهولة أخرى. 644 00:46:11,100 --> 00:46:12,700 أظهرها لي. 645 00:46:14,500 --> 00:46:17,500 "سوف تموت. قم بالقياس إلى الوراء. سيكون هذه الليلة." 646 00:46:17,800 --> 00:46:20,200 من الواضح أنه يعلن شيء سيحدث الليلة. 647 00:46:20,700 --> 00:46:22,000 - نعم. - نعم. 648 00:46:22,600 --> 00:46:25,100 - أخبار جيدة. - هل أنت هنا؟ 649 00:46:25,300 --> 00:46:27,500 لقد سحق وسيتم الكشف عنها. 650 00:46:27,900 --> 00:46:29,900 لذا، طريقتي جيدة. 651 00:46:33,200 --> 00:46:37,200 سأقوم بإلغاء ليلة القراصنة. سوف نختبئ في الفندق. 652 00:46:37,200 --> 00:46:39,500 - سأتصل على الفور. - لا، لا، لا! 653 00:46:39,800 --> 00:46:42,300 لن نستسلم في رسالة مجهولة. 654 00:46:42,500 --> 00:46:44,900 سوف يشعر إدي وجو بالإهانة. 655 00:46:44,900 --> 00:46:47,700 أنت محق. لا تتغير خططك. العكس. 656 00:46:48,100 --> 00:46:52,100 يساعد! نحن مقفلون! 657 00:46:52,800 --> 00:46:56,800 خذ نفسا! نعم، خذها نفس! يتنفس! 658 00:47:02,200 --> 00:47:05,200 سأقاتله الليلة. لا تقلق يا ويسبر. 659 00:47:05,200 --> 00:47:08,700 سأقوم بإعداد العدس له سيتم مناقشتها لسنوات! 660 00:47:09,800 --> 00:47:13,300 على أية حال يا حبيبتي لا تقلق 661 00:47:13,300 --> 00:47:14,400 أوه لا. 662 00:47:14,400 --> 00:47:17,400 - لأن لدي بندقية. - يساعد! جاكو أغمي عليه! 663 00:47:17,400 --> 00:47:19,600 - ولكن ماذا يحدث؟ - هيا، إنهم مملون. 664 00:47:19,800 --> 00:47:21,800 - كلود، كن حذرا. - دعنا نذهب! 665 00:47:21,800 --> 00:47:24,000 - اسكت! أوه، لا، لا! - انه قرمزي. 666 00:47:24,000 --> 00:47:26,500 - يا زاكو. بعناية. - خذ نفسا. 667 00:47:26,500 --> 00:47:29,500 - بعناية. - لونه بنفسجي وليس أحمر. 668 00:47:30,600 --> 00:47:33,000 اشرب شيئا. اشرب ببطء. 669 00:47:36,200 --> 00:47:37,800 أوه، لا، لا! 670 00:47:38,800 --> 00:47:40,600 - اآه! - كلود! 671 00:47:40,600 --> 00:47:42,600 ومن المثير للصدمة أنه لم يعد أرجوانيًا بعد الآن. 672 00:47:42,700 --> 00:47:45,200 لا يمكن تفسيره. مستحيل لسد هذا الباب. 673 00:47:45,200 --> 00:47:47,200 ماذا لو تم حظره حقًا، (ويسبر)؟ 674 00:47:47,200 --> 00:47:50,700 - هل من المعقول أن نطلق عليك اسم "بسبسينو"؟ - إليان يسمح له. 675 00:47:50,700 --> 00:47:53,200 لأنه بالقوة لمنع؟ توقف! 676 00:47:58,400 --> 00:48:00,900 - إلى الأمام؟ - هذا هو المفتش بولين. 677 00:48:00,900 --> 00:48:02,900 عزيزي، الهاتف! 678 00:48:02,900 --> 00:48:05,900 - ماذا تريد مرة أخرى؟ - نأسف لمقاطعة الاجتماع. 679 00:48:06,000 --> 00:48:10,500 ولكن لدينا أخبار. الجريمة ستحدث الليلة 680 00:48:10,600 --> 00:48:12,600 بالتأكيد؛ وماذا أعددت؟ 681 00:48:12,600 --> 00:48:14,600 لمحة عن ليلة القراصنة على الشاطئ. 682 00:48:14,800 --> 00:48:17,200 ماذا تقصد "العدس"؟ أنت تخيفني. 683 00:48:17,300 --> 00:48:21,300 هو أو هي سوف تحاول لمهاجمة البارونة الليلة. 684 00:48:21,300 --> 00:48:23,300 وسوف أقبض عليه. لا يفلت مني. 685 00:48:23,600 --> 00:48:26,600 سأرسل رجال الدرك من داجينيان للمساعدة. 686 00:48:26,800 --> 00:48:30,600 أنا لست بحاجة إلى الدرك! سأفعل هز عدستي في الهواء! 687 00:48:30,800 --> 00:48:34,300 - لن أخاطر بذلك. - الليلة سأقاتل الجاني. 688 00:48:34,500 --> 00:48:36,800 - وإلا فإن البارونة سوف تموت. - هل تمزح معي؟ 689 00:48:37,100 --> 00:48:40,100 بطبيعة الحال! الفكاهة تريحك قبل شركة كبيرة. 690 00:48:42,300 --> 00:48:44,300 أمام؛ نعم نعم. 691 00:48:46,900 --> 00:48:49,400 إلى الأمام يا زعيم؟ أنا عفواً أمامي؛ 692 00:48:49,400 --> 00:48:51,400 مرحبًا، أنا آلان ديلون. 693 00:48:51,800 --> 00:48:53,800 - آلان ديلون؟ - نفسه. 694 00:48:53,800 --> 00:48:58,300 - هل أتحدث إلى آلان ديلون؟ - هل لورا مانشيني الصغيرة هناك؟ 695 00:48:58,300 --> 00:49:00,300 - أي لورا؟ - الممثلة الإيطالية . 696 00:49:00,300 --> 00:49:03,700 - اآه! فهمتها! هل تريد التحدث معها؟ - لا، على الإطلاق. 697 00:49:03,700 --> 00:49:05,700 أنت لا تريد التحدث معها، حسناً. 698 00:49:05,700 --> 00:49:08,700 - هل ستأتي إلى ليلة القراصنة؟ - لا، لن آتي. 699 00:49:08,700 --> 00:49:11,200 أنت لن تأتي. جيد جدا. 700 00:49:11,300 --> 00:49:14,500 سأمررها إلى الآنسة لورا. سوف يشعر بخيبة أمل. 701 00:49:14,500 --> 00:49:18,500 - ليس لديك سبب! - لا أستطيع التفكير في سبب! حسنًا. 702 00:49:19,000 --> 00:49:23,000 لقد أغلقها في وجهي أيضًا. الجميع وقحا اليوم. 703 00:49:26,500 --> 00:49:28,700 - بولين! - اآه! احصل عليه! 704 00:49:28,800 --> 00:49:32,000 ولكن ماذا تفعل؟ لكم جميعا إنهم ينتظرون! تعال! تعال! 705 00:49:32,200 --> 00:49:36,600 فكرت في ارتداء اليد اليمنى للكابتن هوك. تغطية ممتازة. 706 00:49:36,900 --> 00:49:40,400 لا، سوف تترك الكلاب تتبول. هذه تغطية رائعة 707 00:49:41,200 --> 00:49:44,200 سيئة للغاية، أنا حقا أحب ذلك هذه الشخصية. 708 00:49:44,300 --> 00:49:46,100 لقد أحببته منذ زمن طويل. 709 00:50:09,100 --> 00:50:13,400 كابتن، نحن بعيدون جدًا! سوف نبلل زينا الرسمي! 710 00:50:13,400 --> 00:50:16,900 التقط الملابس والقفز! انها ضحلة. الجميع فعل ذلك 711 00:50:17,100 --> 00:50:18,700 هل ستقفز يا جاكو؟ 712 00:50:21,300 --> 00:50:23,300 - لقد اختفى! - زاكو! 713 00:50:23,500 --> 00:50:25,100 رجل في البحر! 714 00:50:26,000 --> 00:50:27,800 "الضحلة" يقول كوبان! 715 00:50:36,900 --> 00:50:38,500 بولين! 716 00:50:39,000 --> 00:50:40,600 هل أحضرتهم؟ 717 00:50:40,800 --> 00:50:43,300 لا يا رئيسي يصر على مساعدتي! 718 00:50:43,300 --> 00:50:45,700 لكن هكذا لن يسقط في العدسة الجاني. 719 00:50:45,800 --> 00:50:48,800 بالضبط، وأتمنى أن يكون خائفا! اللعنة لي لعدستك! 720 00:50:48,800 --> 00:50:51,600 أخبرهم أن يأتوا. تعال. وبتكتم. 721 00:50:55,300 --> 00:50:58,600 السادة المفتش بولين، رئيس العمل. 722 00:50:58,700 --> 00:51:02,200 يختفي. أضع العدسات، وليس العقبات. 723 00:51:02,400 --> 00:51:04,000 يا رفاق، أعدوا تجميع صفوفكم. 724 00:51:04,200 --> 00:51:07,000 - و...القفص؟ - روجر هو المسؤول. 725 00:51:07,024 --> 00:51:09,524 خذ الكلاب، لا أستطيع لتمرير 726 00:51:13,500 --> 00:51:15,500 هذا يعيد الذكريات! 727 00:51:21,400 --> 00:51:22,800 لقد علقت. 728 00:51:26,000 --> 00:51:28,800 - خذ الأمور على محمل الجد على القابض! - أنت تقول أنني لا أعرف كيف آمر بذلك. 729 00:51:33,300 --> 00:51:35,300 نعم، عالقة مرة أخرى! 730 00:51:40,400 --> 00:51:42,000 تعال! تعال! 731 00:51:42,300 --> 00:51:43,900 ماذا يفعل هذا الأحمق؟ 732 00:51:44,200 --> 00:51:45,800 تعال! تعال! 733 00:51:46,100 --> 00:51:50,600 - يستمر في الانهيار! - أحسنت، الفوز بالجائزة الكبرى! ماذا سنفعل الآن؟ 734 00:51:50,800 --> 00:51:52,800 - أين الكلاب؟ - كانوا خائفين. 735 00:51:52,800 --> 00:51:55,800 - لقد عضوا سروالي وتركتهم يذهبون. - ماذا فعلت؟ 736 00:51:56,900 --> 00:51:58,900 يا رفاق، أمسكوا المجارف. 737 00:52:02,500 --> 00:52:04,500 فقلت أحضرهم لا تطردهم. 738 00:52:04,600 --> 00:52:08,600 اهدأ، إنهم ينتظرون طلبك للتدخل. لا مشكلة. 739 00:52:08,600 --> 00:52:10,900 - لذا؟ أين كلابي؟ - هاه؟ 740 00:52:11,000 --> 00:52:15,000 - كلابي! أين كلابي؟ - الجانب السلبي للقصة. 741 00:52:15,024 --> 00:52:17,524 لقد عضوا السجان و الاحمق تركهم يذهبون. 742 00:52:17,600 --> 00:52:20,400 - هيشموا رائحة الشواء ويأتيوا. - ابحث عن كلابي، بولين. 743 00:52:20,400 --> 00:52:22,800 - ديزي! ديزي! - الحريق! الحريق! 744 00:52:41,900 --> 00:52:43,100 ديزي! 745 00:52:46,300 --> 00:52:47,500 ديزي! 746 00:52:55,800 --> 00:52:57,800 اذهب يا كلب عجوز! 747 00:53:00,400 --> 00:53:01,600 ديزي! 748 00:53:03,100 --> 00:53:05,100 - جيد! - خذ هذا. 749 00:53:05,900 --> 00:53:07,700 سأحول واحدة أخرى. 750 00:53:21,800 --> 00:53:25,300 صلصة الطماطم والكثير من الجبن. أنا صائم طوال اليوم. 751 00:53:30,900 --> 00:53:34,100 البارون! لا! بارون, أنا هنا! 752 00:53:34,500 --> 00:53:36,500 لا، لا، لا! 753 00:53:36,800 --> 00:53:38,600 البارونة، أنا هنا! 754 00:53:41,800 --> 00:53:45,600 - الغبي كسر ساعتي! - آسف، ولكنك رفعت يدك. 755 00:53:45,800 --> 00:53:47,400 ماذا تريد يا جان؟ 756 00:53:47,800 --> 00:53:50,600 اعتقدت أنه هاجمك السيد جاكو. 757 00:53:50,600 --> 00:53:52,600 والآن؟ ما رأيك الآن؟ 758 00:53:52,800 --> 00:53:55,200 لا، في النهاية، لا. 759 00:53:55,600 --> 00:54:00,600 - هل تريد مني أن أحضر لك كريب؟ - لا، شكرا، جان. 760 00:54:00,800 --> 00:54:03,300 - وهذا ما اعتقدته أيضاً.. - اذهب. 761 00:54:10,300 --> 00:54:12,300 ليس بهذه السرعة يا سيرين. 762 00:54:12,300 --> 00:54:15,800 - توقف عن التمسك بي. - سأكون هنا، مهما حدث. 763 00:54:21,300 --> 00:54:25,800 تجاوز الأمر. سأعيد الكلاب. يأكلون مهما وجدوا. أنا آخذ القارب الكبير. 764 00:54:26,000 --> 00:54:28,500 وسوف نضغط على الآخر؟ حياة أنانية! 765 00:54:28,700 --> 00:54:31,000 تريدهم أن يصابوا بالاكتئاب كلابي؟ 766 00:54:31,200 --> 00:54:32,300 حسنًا! 767 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 - هاه! بولين! - أنا؟ 768 00:54:40,100 --> 00:54:42,600 خذ طبقًا إلى لورا مع القليل من الجلد. 769 00:54:42,800 --> 00:54:45,800 لديها القليل من السواد بسبب ديلون. 770 00:54:46,000 --> 00:54:49,000 ديلون؟ احصل عليه! لقد نسيت ذلك! 771 00:54:50,000 --> 00:54:51,600 آنسة لورا؟ 772 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 يرسل لك السيد لامارك شيء يقضم عليه. ها أنت ذا. 773 00:54:55,200 --> 00:54:58,200 نسيت أن أخبرك أنني تحدثت على الهاتف مع ألين. 774 00:54:58,800 --> 00:55:01,300 - ماذا؟ مع ألين؟ - نعم. 775 00:55:01,800 --> 00:55:06,800 - آلان ديلون؟ هل قال متى سيأتي؟ - نعم. أعني لا. 776 00:55:07,400 --> 00:55:09,600 في الأساس، لن يأتي. 777 00:55:13,300 --> 00:55:14,900 اعذرني. 778 00:55:15,300 --> 00:55:18,800 أنا آسف، أنت بدس من لا يتحمل المسؤولية عن أي شيء. 779 00:55:18,800 --> 00:55:20,400 شكرًا. 780 00:55:20,600 --> 00:55:22,200 هل تركت لي رقماً لأتصل به؟ 781 00:55:22,500 --> 00:55:25,500 لا، فهو لا يفضل ذلك اتصلت به. 782 00:55:30,100 --> 00:55:34,100 لا تفعلي ذلك يا آنسة. أنت حقا لا تستحق ذلك. 783 00:55:34,100 --> 00:55:38,100 لقد تحدثت معه لبعض الوقت. بصراحة، إنه غير محبوب. 784 00:55:38,500 --> 00:55:42,500 - أمنعك أن تسيء إليه! - حسنًا، سأتجنب ذلك. 785 00:55:45,500 --> 00:55:49,500 - ماذا حدث؟ - أنت تأكل الصفعات. إنه ظلم. 786 00:55:49,500 --> 00:55:51,500 أنا معتاد على ذلك، حسنا. 787 00:55:51,500 --> 00:55:53,500 - ماذا يحدث هنا؟ - اتركه! 788 00:55:53,500 --> 00:55:55,000 - لا! - لا، لورا! 789 00:55:55,100 --> 00:55:58,100 - سأقتل نفسي! - إنه أمر خطير! انها معبأة! 790 00:55:58,100 --> 00:56:00,100 - منتهي! - اهدأ يا عزيزي. 791 00:56:04,000 --> 00:56:05,800 ينزف! 792 00:56:08,200 --> 00:56:10,200 لامارك، ساعدني! 793 00:56:15,000 --> 00:56:16,600 أ! سيريل. 794 00:56:17,000 --> 00:56:20,000 ليلة فظيعة. تقريبا لتفقد الكلاب. 795 00:56:20,200 --> 00:56:24,200 أنا ذاهب للنوم مع ديزي. سأضع سدادات الأذن. لا تزعجني. 796 00:56:24,400 --> 00:56:25,800 نعم بارون. 797 00:56:26,200 --> 00:56:28,200 أسرع، القارب يغرق! 798 00:56:28,800 --> 00:56:31,300 يا إلهي، كيف ينتهي المساء هكذا! 799 00:56:31,300 --> 00:56:32,500 أنا أتألم! 800 00:56:33,000 --> 00:56:35,600 اهدأ، فنحن نرحب بك لمست الرصاصة. 801 00:56:35,800 --> 00:56:38,800 أنا ألعب بعد غد وأنا غاضب. وأنا أتألم كثيرًا. 802 00:56:41,200 --> 00:56:42,600 أوه، لا، لا! 803 00:56:42,800 --> 00:56:45,400 - أوه لا! - ذهب الأحمق! 804 00:56:45,800 --> 00:56:48,100 احصل عليه! قبطان! 805 00:57:09,600 --> 00:57:14,100 اجلس! مثل في منزلك! ننسى أنك في منزلنا! 806 00:58:00,900 --> 00:58:04,400 ولكن ماذا تفعل هنا؟ اذهب للخدمة الفطائر في حمام السباحة! 807 00:58:04,600 --> 00:58:07,200 دعونا ننتظر خمس دقائق. أنا أدخن الغليون الخاص بي. 808 00:58:07,400 --> 00:58:10,000 أكثر من غيرها! لماذا لا هل تدخن سيجارا؟ 809 00:58:10,300 --> 00:58:13,300 أنا أدخن الغليون بهدوء. هيا لا... 810 00:58:28,000 --> 00:58:29,200 إلى الأمام؟ 811 00:58:31,900 --> 00:58:35,400 - آسف يا زعيم. - بولين، هل تعرف ما هو الوقت الآن؟ 812 00:58:35,600 --> 00:58:37,400 إنه أمر عاجل. 813 00:58:37,800 --> 00:58:39,000 هنا... 814 00:58:39,200 --> 00:58:40,800 .. نحن نسرع. 815 00:58:40,800 --> 00:58:42,400 نحن نسرع. 816 00:58:42,600 --> 00:58:44,400 ماذا يعني "تسريع"؟ 817 00:58:45,000 --> 00:58:46,300 هل تستطيع سماعي؟ 818 00:58:46,600 --> 00:58:49,600 ما هو هذا التوربين؟ على الخط؟ 819 00:58:49,800 --> 00:58:53,100 - مادلين، أنت تشخرين! - اخرج! 820 00:58:54,000 --> 00:58:58,200 حبيبتي...هل أنت مع فتاة؟ 821 00:58:58,300 --> 00:59:02,300 أنا مع زوجتي، أيها الأحمق! ولقد أيقظتنا! 822 00:59:08,500 --> 00:59:09,900 حبيبتي... 823 00:59:12,600 --> 00:59:16,600 هكذا يسمونك البلهاء والدرك... 824 00:59:16,600 --> 00:59:18,600 لا تصدق كل ما يقولونه لك! 825 00:59:20,400 --> 00:59:23,000 ولكن أي أسلوب هذا؟ هل أنت في حالة سكر؟ 826 00:59:25,200 --> 00:59:28,200 ولكن ماذا تفعل هناك؟ هيا الحزب على النار! 827 00:59:28,600 --> 00:59:31,600 سأقلك بعد قليل يا مومو. لا بد لي من شنق. الصداقة. 828 00:59:31,600 --> 00:59:35,100 سعيد فيكي فيكي! والحرية! 829 01:00:00,500 --> 01:00:03,700 أنا لا أصدق ذلك! ماذا تفعل هل هناك مشكلة؟ 830 01:00:03,800 --> 01:00:05,800 حلوى لطيفة جداً! 831 01:00:06,000 --> 01:00:08,600 إنه ليوم غد، وهو ليس كذلك من أجلك أيها الأحمق! 832 01:00:08,600 --> 01:00:11,200 ''إنها للغد، وهي ليست كذلك من أجلك أيها الأحمق''! 833 01:00:11,400 --> 01:00:12,800 ينظر! ينظر! 834 01:00:12,900 --> 01:00:16,400 تناول الكوكتيلات في حوض الاستحمام الساخن. ذهبنا للفطائر. 835 01:00:16,600 --> 01:00:19,400 رباطة جأش! جان هو محترف. 836 01:00:19,800 --> 01:00:22,400 - مهلا، اللوحات! - ينظر! ينظر! 837 01:00:22,600 --> 01:00:27,100 الأجنحة! تعال! جان اذهب الكوكتيلات! 838 01:00:38,000 --> 01:00:39,800 - نحن نقضي وقتا رائعا! - أنت تبالغ. 839 01:00:39,900 --> 01:00:43,900 نحن نغادر. أنتم مدعوون جميعا ليلة الغد في حفلتي. 840 01:00:45,300 --> 01:00:48,100 أهلاً! الوداع! الوداع! 841 01:00:51,500 --> 01:00:53,100 حذرا، جان! 842 01:00:53,400 --> 01:00:58,900 جان، جان! يستمع! يكفي الآن! اخرج من الجاكوزي الآن! 843 01:00:59,100 --> 01:01:02,900 لكنه ليس عبدا! نادل, إستمتع أيضا! 844 01:01:03,200 --> 01:01:05,800 ها أنت ذا! شكرا لك سيدي مع الغطاء! 845 01:01:05,800 --> 01:01:09,800 أنا لست نادل، و سوف يستمتع النادل! 846 01:01:11,300 --> 01:01:13,300 احذر يا كلب 847 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 لا! كلود، لقد جن جنون جين! 848 01:01:30,900 --> 01:01:34,500 أشعر بتيار من الماء الدافئ تحت فخذي. 849 01:01:38,400 --> 01:01:41,900 لا، الآخر يتبول! دعنا نذهب بعيدا! 850 01:01:52,000 --> 01:01:54,800 - الاشمئزاز! - مذهلة على أية حال. لكن لا تلمسه. 851 01:01:54,800 --> 01:01:58,400 - دعونا نقلبه. - إذا ابتلع اللسان فإنه سوف يختنق. 852 01:01:58,400 --> 01:02:00,000 لا! مدير بلدي! 853 01:02:00,000 --> 01:02:04,300 وكنت أقول لكلود أنها غبية المصباح فوق الجاكوزي. 854 01:02:04,300 --> 01:02:06,800 لا أحد في هذا المنزل يستمع لي! 855 01:02:08,900 --> 01:02:11,400 قلت أنك سوف تفعل السيطرة على المساء. 856 01:02:11,500 --> 01:02:14,300 كانت هناك محاولة قتل وأنت لم ترى شيئا! 857 01:02:14,800 --> 01:02:17,300 - نعم! - ما "نعم"؟ هل رأيت شيئا؟ 858 01:02:18,000 --> 01:02:19,100 لا. 859 01:02:22,200 --> 01:02:25,200 اخرج من الأريكة، لقد جعلته مبللاً. 860 01:02:28,000 --> 01:02:30,500 يجب أن أتركك يا (هارولد). 861 01:02:30,700 --> 01:02:35,200 أوه، لا، لا! لا لا لا لا لن نقبل! لا! 862 01:02:36,000 --> 01:02:39,500 - هل تعرف شيئا؟ سوف أوقظ شيراك. - استيقظ شيراك! 863 01:02:39,600 --> 01:02:44,600 - ولن يصدق أذنيه! - في أذني! 864 01:02:57,300 --> 01:03:00,300 آه! أنفي! أنفي! 865 01:03:09,800 --> 01:03:12,800 سوف توقظني كل ساعة أيها الأحمق العجوز؟ 866 01:03:12,800 --> 01:03:16,800 - أنا شيراك. - آسف يا سيادة الوزير. 867 01:03:16,800 --> 01:03:21,300 - اعتقدت أنه كان مفتشي بلدي. - وحرقهم في الترانسانس. 868 01:03:21,300 --> 01:03:23,300 انه يلعب فقط هراء! 869 01:03:23,600 --> 01:03:26,100 عادة ما يكون محترفًا جدًا. 870 01:03:26,200 --> 01:03:29,000 أنا أحذرك. امسح هذه الفوضى. 871 01:03:29,200 --> 01:03:31,500 - لديك 24 ساعة. - 24 ساعة؟ 872 01:03:31,500 --> 01:03:33,500 - لن أقول ذلك مرة أخرى. - لا أريد ذلك كثيرًا! 873 01:03:33,500 --> 01:03:34,900 يا له من أحمق! 874 01:03:36,600 --> 01:03:39,100 - مصباح... - ما هو اسمك؟ 875 01:03:39,400 --> 01:03:41,400 طائر كبير... 876 01:03:42,400 --> 01:03:45,400 - الخصيتين! - لقد صدم، لكنه سوف يتغلب على ذلك. 877 01:03:45,500 --> 01:03:50,800 سوف يستعيد كلامه. في حالة الأزمة، أعطه عشر قطرات. 878 01:03:51,200 --> 01:03:53,700 - اه! لطيف - جيد! - سوف يهدئه. 879 01:03:53,700 --> 01:03:56,700 طائر، طائر كبير! المتأنق، الخصيتين! 880 01:03:56,900 --> 01:03:59,400 هل أصيب بنوبة؟ هنا له إعطاء قطرات؟ 881 01:03:59,500 --> 01:04:02,000 - الحكم عليه غريزيا. - مرحباً. 882 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 قضيب! الشوتسوني! 883 01:04:04,300 --> 01:04:06,900 إنه بالفعل أفضل. لا تقلق. 884 01:04:07,100 --> 01:04:09,100 والذكريات سوف تعود أيضا. 885 01:04:09,300 --> 01:04:12,100 سيدي هل تتذكر... 886 01:04:12,500 --> 01:04:15,300 في اللحظة التي تبولت فيها؟ 887 01:04:17,500 --> 01:04:22,300 - أنت في حالة من الفوضى! جاكوزي! - ربما لن يتعافى على الفور. 888 01:04:22,500 --> 01:04:26,700 دكتور هل ستكون بخير خلال شهرين؟ لدينا فيلم لتصويره. 889 01:04:26,900 --> 01:04:28,900 طائر! قضيب! 890 01:04:29,400 --> 01:04:32,700 أشياء صعبة. خلال شهرين... 891 01:04:32,700 --> 01:04:35,700 - الخصيتين! - سيناريو متفائل جداً. 892 01:04:36,400 --> 01:04:38,900 هل يمكنك مساعدتي؟ إيف مشلول. 893 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 أ! وأخيرا بعض الأخبار الجيدة. أصيبت حواء بالشلل. 894 01:04:44,800 --> 01:04:48,600 - تفضلي يا عزيزتي، الطبيب هنا. - أهلاً سيدي. 895 01:04:48,700 --> 01:04:50,700 لقد أصبت بألم في الظهر. المرة الأولى. 896 01:04:50,700 --> 01:04:52,700 يصدأ الذبيحة عندما تصبح قديمة. 897 01:04:54,000 --> 01:04:57,000 - أعطني يدك. - يا! يا! هل أنت مجنون؟ 898 01:04:57,200 --> 01:05:01,200 سأعطيك مضادا للالتهابات وسوف تتحرك بشكل طبيعي تقريبًا. 899 01:05:02,400 --> 01:05:05,000 - احرص. - أنا لا أحب هذا. 900 01:05:07,800 --> 01:05:12,300 ينظر! لديها الكرواسون! وهو كذلك ساخنة، بالطريقة التي تريدها! 901 01:05:12,500 --> 01:05:14,100 إنه أفضل بكثير. 902 01:05:14,200 --> 01:05:18,400 - انتظر يا سيدي. - "كوراسان" من الخلف! 903 01:05:20,800 --> 01:05:23,000 - لاتخاذ قطرات مرة أخرى؟ - لقد أخذ مرتين بالفعل. 904 01:05:23,000 --> 01:05:25,200 لا يهم! ومرة ثالثة! 905 01:05:27,100 --> 01:05:28,900 الثيران! 906 01:05:30,500 --> 01:05:35,500 - والآن عبث بالكرواسون! - لا! أعيدوه إلى غرفته! 907 01:05:35,800 --> 01:05:37,800 لا مجال! 908 01:05:37,900 --> 01:05:39,900 - صباح الخير لامارك. - صباح الخير، إيف. 909 01:05:43,600 --> 01:05:45,600 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 910 01:05:52,900 --> 01:05:55,500 يا له من أحمق! كم أنا سعيد للعمل معك! 911 01:05:55,500 --> 01:05:58,500 روبرتو، مرة أخرى، سأفعل يجرؤ على شيء أكثر شبابا. 912 01:05:58,500 --> 01:06:01,100 - ليس كثيرًا بالطبع. - كل شيء يتم. 913 01:06:01,300 --> 01:06:02,800 العرابة! العرابة! 914 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 - الذهاب من خلال صالون الشعر. - لقد تم ذلك. أهلاً! 915 01:06:07,200 --> 01:06:08,800 لدي تجربة أداء في باريس. 916 01:06:08,800 --> 01:06:12,800 عفوا، هل يمكنك الاعتناء بها؟ كارمن وجابرييل؟ أنت تفهم. 917 01:06:12,800 --> 01:06:15,600 لا تقلق. لن يحدث ذلك داخل منزلي. 918 01:06:15,800 --> 01:06:18,000 - شكرًا لك. - وقتا ممتعا. 919 01:06:18,000 --> 01:06:21,400 تحياتي لبرجه ايفل! مرحبا حبيبتي! 920 01:06:21,800 --> 01:06:23,400 كارمن! 921 01:06:44,800 --> 01:06:46,800 سيدي، يطلبون منك الخروج عند الباب. 922 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 - اعذرني. - اذهب يا عزيزي. 923 01:06:51,200 --> 01:06:53,700 - نعم؟ - ليفران. شرطة. 924 01:06:53,800 --> 01:06:55,600 أ! أخيرا! 925 01:06:55,600 --> 01:06:59,100 نهاية الأذن حدثت بالأمس. أعطى بندقيته لأحد ضيوفي. 926 01:06:59,100 --> 01:07:01,600 وذهبت لتقتل نفسها. 927 01:07:01,800 --> 01:07:04,600 لماذا أعطيتها لها؟ سلاح خدمتك؟ 928 01:07:04,600 --> 01:07:08,900 - لقد أخذتها مني، ولم أعطيها لها! - لأنك قدمت لها مقترحات غير لائقة! 929 01:07:08,900 --> 01:07:11,400 لا! وسقط عند قدمي، شلت حركتي! 930 01:07:11,500 --> 01:07:14,500 طبعا كل النساء يسقطون عند قدميك! 931 01:07:16,000 --> 01:07:19,100 - على أي حال. استمر في ذلك يا بوريل. - بولين! 932 01:07:19,100 --> 01:07:22,100 بوريل شخصية تلفزيونية حرف. انها غير موجودة. 933 01:07:22,200 --> 01:07:25,000 يجب أن تشعر بالإطراء الذي أخبرك به (بوريل). 934 01:07:25,400 --> 01:07:29,800 وفيا لأبحاثه وهو ليس شيوعيا! 935 01:07:29,900 --> 01:07:31,700 ولا أنا يا سيدي! 936 01:07:31,900 --> 01:07:34,700 لذلك أنا أسألك بالاسم للدولة الفرنسية... 937 01:07:34,700 --> 01:07:37,200 أن يغفر له الأحمق عديم الفائدة. 938 01:07:39,000 --> 01:07:43,000 - أنا المسؤول عن التحقيق. - اه! شكرا لله 939 01:07:43,100 --> 01:07:46,300 - أنا أصور في باريس، أليس كذلك؟ - لا، يمكنك البقاء كخادم شخصي. 940 01:07:46,400 --> 01:07:48,600 - ولكن لماذا؟ - لأنه لا طائل منه! 941 01:07:49,500 --> 01:07:53,300 لا أريد إزعاج الضيوف حتى يتم حل القضية. 942 01:07:53,500 --> 01:07:55,500 لن يستغرق الأمر أكثر من 24 ساعة. 943 01:07:55,800 --> 01:08:00,300 فارون، افعل لي شيئًا سريعًا جولة في المنزل والحديقة. 944 01:08:00,300 --> 01:08:02,800 أريد مقابلتها تضاريس المنطقة. 945 01:08:07,000 --> 01:08:10,000 - غرفتنا. - كم هو جميل! الألوان... 946 01:08:10,200 --> 01:08:16,200 انظر هنا. إنه عاج. ليس كذلك هذا صحيح جدًا، لكن إليان أصبح مجنونًا. 947 01:08:16,400 --> 01:08:18,000 لا، لا تلمسها. 948 01:08:19,300 --> 01:08:21,800 انظر هنا معجزة. بطاريات ألمانية. 949 01:08:21,800 --> 01:08:24,100 - الألمانية؟ - الأفضل. 950 01:08:24,100 --> 01:08:28,100 يمكنك توفير المال في البداية، هاه؟ ينتهي بك الأمر إلى تكوين ثروة. 951 01:08:28,400 --> 01:08:32,400 أنا لست غنيا بما فيه الكفاية لذلك أشتري رخيصة. هل توافق؟ 952 01:08:32,800 --> 01:08:34,400 قطعاً. 953 01:08:35,400 --> 01:08:37,400 ولهذا السبب أضع الرخام في كل مكان. 954 01:08:37,400 --> 01:08:41,900 لقد اتبعنا نفس المنطق ونحن في المنزل في القرية. 955 01:08:42,200 --> 01:08:45,800 - حقًا؟ - نضع الفورميكا في كل مكان. 956 01:08:46,500 --> 01:08:50,500 - أنا لا أعرف الفورميكا جيدًا. - أوه، إنها رائعة. 957 01:08:52,400 --> 01:08:56,400 جمع gops من الحديقة. إنه في كل مكان، دمار خالص. 958 01:08:56,600 --> 01:09:00,100 ليس بهذا الأسلوب. شكرًا. 959 01:09:08,500 --> 01:09:09,900 ينظر. 960 01:09:11,400 --> 01:09:14,400 زرع جدي كل هذه الغابة الصنوبر. 961 01:09:15,000 --> 01:09:16,400 وكان يعرف من النباتات. 962 01:09:17,000 --> 01:09:19,400 - أليس لطيفا؟ - مدهش. 963 01:09:20,000 --> 01:09:24,000 وعندما يكون الطقس جيدًا، موناكو مرئية. 964 01:09:35,200 --> 01:09:38,700 احصل عليه! من فعل هذا؟ 965 01:09:40,000 --> 01:09:41,600 يا إلهي! 966 01:09:43,000 --> 01:09:45,500 احذر، أنا أشعر بألم فظيع. 967 01:09:50,700 --> 01:09:54,700 - لقد كانت محاولة ضدي. - لهذا السبب أردت إجراء تحقيق متخفي. 968 01:09:57,500 --> 01:10:01,500 تعال من هنا. دعنا نذهب للنزهة خارج الحوزة. 969 01:10:01,500 --> 01:10:04,000 في تكتم، لا تتجسس علينا. 970 01:10:04,300 --> 01:10:05,900 علينا أن نكون متخفيين. 971 01:10:05,900 --> 01:10:08,900 هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنكون قادرين على القيام بها لإلقاء القبض عليه. 972 01:10:09,100 --> 01:10:10,300 بشكل طبيعي. 973 01:10:10,300 --> 01:10:12,700 - انتباه! - ما هذا؟ 974 01:10:12,800 --> 01:10:14,800 ليس هناك علامة! 975 01:10:16,000 --> 01:10:19,500 إنه في المكان الخطأ! عليك أن تقدم دعونا نستمر. 976 01:10:19,500 --> 01:10:24,500 دعونا لا نعبث بها ضيوفك يا بارون. 977 01:10:24,500 --> 01:10:27,500 جمعهم جميعا في الصغيرة غرفة المعيشة في 20 دقيقة. 978 01:10:27,800 --> 01:10:32,100 - كل الضيوف؟ - نعم. سوف "أخبزهم" واحدًا تلو الآخر. 979 01:10:32,100 --> 01:10:35,700 والحقيقة بأعجوبة سوف يلمع من تلقاء نفسه. 980 01:10:35,700 --> 01:10:37,500 طريقة بولين. 981 01:10:40,400 --> 01:10:41,700 هل توافق؟ 982 01:10:42,600 --> 01:10:45,100 - هل لدي خيار آخر؟ - لا، دعونا نذهب. 983 01:10:45,100 --> 01:10:48,100 أنا قلق بشأن شيء ما ضيوفي... 984 01:10:48,100 --> 01:10:49,700 هناك شبهة... 985 01:10:50,000 --> 01:10:51,000 بولين؟ 986 01:10:51,300 --> 01:10:52,300 بولين؟ 987 01:10:55,800 --> 01:10:58,600 - هنا أنا. - هل أنت بخير؟ هل ضربت؟ 988 01:10:58,900 --> 01:11:02,400 - لا، لقد وقعت واقفا. - انتظر، سأحصل على المساعدة. 989 01:11:02,500 --> 01:11:06,500 لا، أفضل أن تبقى هنا. أعط يدي، وسوف تسلق. 990 01:11:06,800 --> 01:11:10,600 - أنا؟ - يدك! لقد كنت أتسلق الصخور. 991 01:11:10,600 --> 01:11:13,100 - حقًا؟ - أعطني يدك. 992 01:11:13,100 --> 01:11:17,100 - حسنًا، الآن الخطوة الأولى. - ليس هكذا! لا تسحبني! 993 01:11:17,100 --> 01:11:21,100 لقد آذيتني! انتباه! لا تسحبني! لا تسحبني! 994 01:11:30,000 --> 01:11:34,000 - هل أنت بخير يا بارون؟ - هذه الرائحة لا تطاق. 995 01:11:34,200 --> 01:11:38,700 - رائحتي فظيعة. - حظ سيء، لقد سقطت على الفأرة. 996 01:11:38,800 --> 01:11:43,000 - أنا لا نتن. - حقًا؟ 997 01:11:43,000 --> 01:11:45,400 أنت، أنا أشم رائحتك. أنا لا. 998 01:11:57,800 --> 01:12:00,300 - نعم؟ - اللورد بارون؟ 999 01:12:00,600 --> 01:12:04,600 حسنًا، أرى ما حدث. الليلة الماضية، كنت مخدرا. 1000 01:12:04,800 --> 01:12:07,300 - ماذا تقول! - ولهذا السبب لعبت لعبة الداما. 1001 01:12:07,500 --> 01:12:10,000 - لذا؟ - انظر إلى هذا الأنبوب. 1002 01:12:10,400 --> 01:12:13,400 - ماذا يحتوي هذا الأنبوب؟ - إنها مليئة بالتجزئة. 1003 01:12:18,100 --> 01:12:21,600 - لا، إنه دخان أمستردام. - هل أنت هنا؟ 1004 01:12:21,600 --> 01:12:24,600 - ورائحتها طيبة حقا. - لا، انها ليست أمستردام. 1005 01:12:24,600 --> 01:12:29,100 - أنا أدخن الغليون منذ عام 1962. - أنا آسف، إنه أنبوب عادي. 1006 01:12:29,400 --> 01:12:33,600 جميل جداً، الآن سوف ترى. انظر، أنبوب بسيط. 1007 01:12:37,100 --> 01:12:39,600 ها أنت ذا. أليست هذه مخدرات؟ 1008 01:12:44,000 --> 01:12:47,400 لا، أنا آسف، إنها أمستردام ومسكي. 1009 01:12:47,700 --> 01:12:51,300 لا، بأي حال من الأحوال. يقول إن دخان أمستردام! 1010 01:12:52,000 --> 01:12:54,300 أعطها لي. استمع... 1011 01:12:55,000 --> 01:12:58,800 - تبغ أمستردام. - نعم. نعم. نعم. 1012 01:13:01,600 --> 01:13:03,000 لكن نعم. 1013 01:13:03,500 --> 01:13:08,800 إنها قاسية وخشنة. تقريبا إنه يخدش رقبتك. 1014 01:13:08,800 --> 01:13:10,800 أعطني هنا. 1015 01:13:12,400 --> 01:13:14,400 حاول ثانية. 1016 01:13:15,000 --> 01:13:20,700 له مذاق طويل من العسل، شيء ما الذي أحبه في أمستردام. 1017 01:13:21,200 --> 01:13:24,200 لا، لا، لا، لا على الإطلاق! 1018 01:13:31,300 --> 01:13:35,500 اعذرني. دعونا نسرع، لقد اجتمعوا جميعًا في غرفة المعيشة. 1019 01:13:35,800 --> 01:13:37,800 فقط أحضر إيصالاً البند. 1020 01:13:37,800 --> 01:13:40,800 وآمل أن يكون أكثر إقناعا من الأنبوب الخاص بك! 1021 01:13:44,300 --> 01:13:48,100 يا بولين! أنت غبي جدا! 1022 01:13:49,500 --> 01:13:51,100 هل قاموا بدعوتك أيضاً؟ 1023 01:13:51,100 --> 01:13:53,100 ماذا تريد أشعل النار ل؟ 1024 01:13:55,000 --> 01:13:57,200 رائحتك مثل الحشيش. لقد بدأت المخدرات؟ 1025 01:13:57,400 --> 01:13:59,400 أخبر البارون الذي لا يصدقني 1026 01:14:18,600 --> 01:14:20,600 - أنت تلعب بشكل رائع. - شكرًا لك. 1027 01:14:20,600 --> 01:14:22,600 جولة من التصفيق ل الفنان! 1028 01:14:22,600 --> 01:14:24,600 تعال! صفق بيديك الفنان! 1029 01:14:24,600 --> 01:14:26,600 هل يعرف أحد لماذا؟ اجتمعنا هنا... 1030 01:14:26,600 --> 01:14:31,000 باستثناء الاستماع إلى كلود "لأداء" "La Cucaratsa"؟ 1031 01:14:35,600 --> 01:14:39,600 كلود! جان! قطع حماقة! أخبرنا لماذا نحن هنا. 1032 01:14:39,800 --> 01:14:43,900 أصدقائي أقدم لكم من هنا المفتش بولين... 1033 01:14:43,900 --> 01:14:46,200 للمديرية العامة للشرطة . 1034 01:14:47,500 --> 01:14:49,500 - المفتش؟ - نعم! 1035 01:14:49,500 --> 01:14:53,500 لقد جاء اليوم لكشف القناع قاتل حبيبتي . 1036 01:14:53,500 --> 01:14:57,000 نعم. وليس "الريفي". من ابنتي الصغيرة! 1037 01:14:59,500 --> 01:15:01,100 ما أخبارك؟ 1038 01:15:01,300 --> 01:15:03,300 بلدي "متعرجة"! 1039 01:15:03,500 --> 01:15:05,100 هل هم في حالة سكر؟ 1040 01:15:09,000 --> 01:15:11,800 رقم دعونا نكون جديين. طلبت منه أن يأتي. 1041 01:15:11,800 --> 01:15:14,600 - جان، لديك العصا. - شكرا، الهمس. 1042 01:15:15,000 --> 01:15:17,500 القاتل هو واحد منكم. 1043 01:15:17,800 --> 01:15:18,800 ماذا؛ 1044 01:15:19,000 --> 01:15:20,600 وسوف أكشف عنه. 1045 01:15:22,300 --> 01:15:25,300 أنت تتساءل لماذا أنا متمسك هذا أشعل النار. 1046 01:15:25,300 --> 01:15:26,300 نعم. 1047 01:15:26,300 --> 01:15:31,300 مُطْلَقاً. ضعها جانبا من قبل كسر الثريا مورانو. 1048 01:15:31,300 --> 01:15:35,800 أنت على حق، والعسل. أشعل النار هو قطعة هامة من الأدلة. 1049 01:15:35,800 --> 01:15:37,400 نعم فرانسين ونعم جاكو. 1050 01:15:37,500 --> 01:15:41,000 تم حظر هذا أشعل النار باب الحمام... 1051 01:15:41,000 --> 01:15:44,000 عندما أردت أن تكون وحيدا، البيتزاتين. 1052 01:15:44,200 --> 01:15:49,700 ومع ذلك، فمن السيئ للغاية أن جاكو يقفز زوجتك، الهمس بالنسبة لي. 1053 01:15:54,000 --> 01:15:55,800 انه مجنون تماما! 1054 01:15:56,000 --> 01:15:57,800 اجلس، هل قمت بإعادة تشغيل نفسه؟ 1055 01:15:58,000 --> 01:16:01,000 انه هذياني! ترى ذلك فهو ليس بخير! 1056 01:16:01,200 --> 01:16:04,200 كلود، حبيبتي، لا تستمعي إليه. 1057 01:16:04,300 --> 01:16:06,300 - حبي... - الاستيلاء عليها! 1058 01:16:09,000 --> 01:16:12,200 - حبيبي! - إليان، هذا يجعلني حزينا جدا. 1059 01:16:12,400 --> 01:16:16,400 لكني أسامحك، لأنك أكثر من اللازم شهواني. أريد أن أجعل الحب لك. 1060 01:16:16,500 --> 01:16:20,500 حسنًا، افعل ذلك لاحقًا. لاحقاً. ثم ثم. 1061 01:16:20,800 --> 01:16:23,000 الآن دعونا نعود إلى الشيء المهم. 1062 01:16:23,000 --> 01:16:26,500 لقد لمسها القاتل أشعل النار، وقالت انها سوف تتحدث أيضا! 1063 01:16:26,600 --> 01:16:29,900 لأنه عندما بولين يبحث... يجد! 1064 01:16:35,100 --> 01:16:38,100 - يقطع! الثيران! - قف! 1065 01:16:38,100 --> 01:16:41,600 - الطائر الصغير! ديك كبيرة! - توقف، لا أستطيع التركيز! 1066 01:16:41,600 --> 01:16:44,100 أعطيه الزجاجة بأكملها. 1067 01:16:44,400 --> 01:16:46,900 - الخصيتين! الثيران! - اسكت! 1068 01:16:48,000 --> 01:16:50,000 أوه! لقد كسر حليتي! 1069 01:16:54,000 --> 01:16:58,500 حسنا، لدي صداع. بونوكف... عندي صداع. 1070 01:16:58,500 --> 01:17:01,500 الصداع... أنا ألخص. 1071 01:17:01,500 --> 01:17:05,000 إنها حالة ... اسمحوا لي أن أفكر. 1072 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 إنها حالة ... 1073 01:17:08,000 --> 01:17:10,000 إنها حالة...ارجوك... 1074 01:17:18,000 --> 01:17:19,800 نام الكاهن. 1075 01:17:20,000 --> 01:17:23,500 إنه مدمن مخدرات. أنبوبه تفوح منها رائحة التجزئة في وقت سابق. 1076 01:17:23,800 --> 01:17:25,600 لا، لم يكن كاكيك. 1077 01:17:25,600 --> 01:17:29,100 كان دخان أمستردام. نوعية جيدة جدا. 1078 01:17:38,200 --> 01:17:39,600 - هتافات. - هتافات. 1079 01:17:39,600 --> 01:17:42,600 - تذكرة إلى باريس من فضلك. - 54.90. 1080 01:17:45,000 --> 01:17:46,200 شكرًا. 1081 01:17:48,000 --> 01:17:51,000 آنسة بيجي؟ هاتف. وكيلك. 1082 01:17:54,200 --> 01:17:56,200 - إلى الأمام؟ - هذا أنا. 1083 01:17:56,700 --> 01:17:59,700 - أين أنت؟ - لقد قمت بالتحقق من صحة التذكرة. 1084 01:17:59,700 --> 01:18:03,500 لدي عذر. سوف يخرجوني يا أماه سأجد كارمن في الحفلة الموسيقية. 1085 01:18:03,600 --> 01:18:04,800 هل أنت متأكد؟ 1086 01:18:04,800 --> 01:18:08,600 لا تقلق يا حبي. سأفعل نحن نصنع الفيلم في هوليوود. 1087 01:18:08,800 --> 01:18:11,300 بالطبع، أولغا. دور جميل. لكنني أرفض. 1088 01:18:11,300 --> 01:18:14,800 أنا أثق فقط بنوربر الخاص بي. نعم، إنه يرسل لك القبلات. 1089 01:18:20,600 --> 01:18:23,100 أوه، العسل، لا هل تريد أن تأتي 1090 01:18:23,100 --> 01:18:26,100 لا، لدي صداع. لقد نفدت من الحشيش. 1091 01:18:26,100 --> 01:18:29,100 دعها تغني قوي جدا. لا يطاق. 1092 01:18:29,200 --> 01:18:31,700 همس لي، لا أريد ذلك أن تكون وحيدا 1093 01:18:31,800 --> 01:18:34,800 كما تريد. لكنني فهمت ذلك سيارتك! 1094 01:18:34,800 --> 01:18:39,800 خذ حبة، استريح. وتوفير الطاقة. 1095 01:18:40,600 --> 01:18:44,100 يا إلهي! كلود، السيارة رائحتك مثل الجمبري. 1096 01:18:44,100 --> 01:18:46,100 - أنا أعرف. - مرحبا كلود! 1097 01:18:46,100 --> 01:18:47,400 مرحبًا كلود! 1098 01:18:57,800 --> 01:18:58,800 بولين! 1099 01:19:00,100 --> 01:19:01,100 بولين! 1100 01:19:01,300 --> 01:19:03,900 بولين، استيقظ! بولين! 1101 01:19:03,900 --> 01:19:04,900 بولين! 1102 01:19:04,900 --> 01:19:06,900 - يساعد! ماذا حدث؟ - بندقيتي ذهبت. 1103 01:19:06,900 --> 01:19:10,900 سيكون لدينا أعمال درامية. أعطها لي بندقيتك، وسوف أقوم بترتيب ذلك. 1104 01:19:11,000 --> 01:19:14,800 الشرطي لا يعطي أبدا سلاح خدمته! 1105 01:19:14,800 --> 01:19:17,000 حسنا، لا! هيا، دعنا نذهب! 1106 01:19:21,400 --> 01:19:25,300 سنأخذ ذلك هنا لا تشعر بالمرض حتى. 1107 01:19:25,300 --> 01:19:27,900 أفضل بكثير. لا تقلق. 1108 01:19:27,900 --> 01:19:31,900 - سيارتي! - سيريل، أنا استعارة ذلك. لا تخافوا. 1109 01:19:31,924 --> 01:19:35,924 - سأشاهده مثل عيني. - الأمر عاجل! 1110 01:19:37,500 --> 01:19:39,500 احترس من القابض. 1111 01:20:33,400 --> 01:20:36,400 - يجري! أنت بطيء جدًا! - دقيقة واحدة، بولين. 1112 01:20:36,400 --> 01:20:39,600 أنا لا أعرف سيارة سيريل، أنا لا آمر بذلك بعد. 1113 01:20:39,600 --> 01:20:40,800 نحن نتأخر. 1114 01:20:43,100 --> 01:20:46,100 - انطلق، اركبها الآن! - اسكت! 1115 01:20:46,100 --> 01:20:49,100 لكن ما الذي تخاف منه؟ هيا، الغاز يصل! 1116 01:20:56,000 --> 01:20:57,600 السفر محظور 1117 01:21:00,200 --> 01:21:02,700 أسمع الموسيقى، ويمكن رؤية المسرح. 1118 01:21:13,000 --> 01:21:15,500 - قف! - اليسار، في الزقاق! 1119 01:21:20,900 --> 01:21:23,500 الفرامل أيها الأحمق! أنت مجنون تماما! 1120 01:21:32,300 --> 01:21:33,800 أنت عديم الفائدة! 1121 01:21:40,600 --> 01:21:43,600 بلا حراك! سوف أرميك! أسقط البندقية! 1122 01:21:44,000 --> 01:21:47,800 ارجع أيها الوغد! إنتهى الأمر! 1123 01:21:49,300 --> 01:21:50,500 بن! 1124 01:21:50,800 --> 01:21:53,800 بن، ماذا تفعل هنا؟ لكن ماذا يحدث يا كلود؟ 1125 01:21:53,800 --> 01:21:57,300 لقد جئت بأسرع ما يمكن. هيا كيتي. 1126 01:21:59,200 --> 01:22:01,200 - يجب علينا الأصفاد له؟ - نعم وكيف غير ذلك؟ 1127 01:22:01,200 --> 01:22:04,200 - أراد أن يقتلك يا بارون. - بن؟ ولكن كيف يمكنك؟ 1128 01:22:04,500 --> 01:22:07,000 لم أكن أهدف إليك. أنت طعم. 1129 01:22:07,000 --> 01:22:09,500 أردت أن أقتل الآخر من أجل تأمين حياتها! 1130 01:22:09,500 --> 01:22:12,500 - هاه!؟ - التأمين على الحياة! وهنا الدافع! 1131 01:22:12,500 --> 01:22:15,500 كنت أعرف! مؤدب للغاية لنكون صادقين! 1132 01:22:15,600 --> 01:22:17,600 أمام! انفجار له! 1133 01:22:17,600 --> 01:22:19,200 الصبي القذر! 1134 01:22:19,500 --> 01:22:22,300 - يا له من وحش! - شكرا لك، السيد مولن. 1135 01:22:22,300 --> 01:22:25,300 - لقد قمت بواجبي. - جليدتي الصغيرة. 1136 01:22:25,300 --> 01:22:28,300 أنا سعيد يا بارون بذلك لقد تجنبنا الأسوأ. 1137 01:22:28,300 --> 01:22:31,300 من حل اللغز؟ بولين بالطبع! 1138 01:22:31,300 --> 01:22:34,300 عندما تبحث في المقام الأول عن طريقة ما... 1139 01:22:34,300 --> 01:22:36,800 سوف تحصل دائما على النتائج. 1140 01:22:37,000 --> 01:22:38,000 جان! 1141 01:22:42,300 --> 01:22:44,300 مبروك يا صديقي. 1142 01:22:51,800 --> 01:22:55,300 - لا أنت جائع؟ - نعم، لدي رغبة طفيفة. 1143 01:22:55,300 --> 01:22:58,300 اذهب إلى اليمين، وسوف نجد مكان جميل للنزهة. 1144 01:23:03,800 --> 01:23:07,300 - يا لها من دولة فرنسا! - بالفعل، ليس هناك أفضل. 1145 01:23:07,500 --> 01:23:10,500 لكني أشعر بأنني لا اكتمل التحقيق. 1146 01:23:10,500 --> 01:23:12,500 حقيقة؛ لكننا قبضنا على الجاني. 1147 01:23:12,800 --> 01:23:17,300 فقط التقيت به في واحدة ألفا روميو عندما جئت إلى ترانسان. 1148 01:23:17,300 --> 01:23:19,300 - حقًا؟ - نعم. 1149 01:23:19,300 --> 01:23:22,300 وأكلت سهما في مؤخرتي وبعد نصف ساعة في الحديقة. 1150 01:23:22,400 --> 01:23:25,900 أنا لا أؤمن بالحوادث. إنها محاولة قتل. 1151 01:23:26,600 --> 01:23:27,700 نعم. 1152 01:23:28,400 --> 01:23:30,700 قد يعود، هاه؟ 1153 01:23:30,900 --> 01:23:32,700 - لا. - لا؟ 1154 01:23:32,800 --> 01:23:35,300 لقد اعترف بكل شيء بسهولة شديدة. بصرف النظر عن ذلك. 1155 01:23:35,300 --> 01:23:36,600 وأنا أصدقه. 1156 01:23:37,200 --> 01:23:42,200 لذا، الآن أسألك ما يلي: من رماني إن لم يكن بن؟ 1157 01:23:43,700 --> 01:23:45,200 لكن نعم... 1158 01:23:46,200 --> 01:23:47,700 سؤال عادل. 1159 01:23:47,900 --> 01:23:50,400 لأنه بالنسبة لي، شريك يمشي حرا. 1160 01:23:51,000 --> 01:23:54,500 وأريدك أن تجده من أجلي ووضعه في السجن. 1161 01:23:54,500 --> 01:23:58,300 إذا لم نعاقب الهجمات ضد قوى النظام.. 1162 01:23:58,300 --> 01:24:00,300 تذهب الديمقراطية! 1163 01:24:00,400 --> 01:24:03,400 وهذا أمر خطير. هل فهمت؟ 1164 01:24:05,300 --> 01:24:09,300 - هل أخدمك أكثر؟ - مجرد رشفة. 1165 01:24:19,200 --> 01:24:23,200 - لديك ثلاثة أيام. - ماذا؟ ثلاثة أيام لماذا؟ 1166 01:24:23,400 --> 01:24:25,400 لتجد لي شريكا. 1167 01:24:25,700 --> 01:24:27,300 بالطبع بالطبع. 1168 01:24:27,600 --> 01:24:31,000 الجبناء، أنا أدوسهم مثل الديدان! 1169 01:24:31,100 --> 01:24:33,100 - أوه، نعم؟ - نعم. 1170 01:24:33,300 --> 01:24:35,300 "مثل الديدان." تعبير جميل! 1171 01:24:36,100 --> 01:24:38,100 لم ينته الأمر، هناك المزيد 1172 01:24:39,000 --> 01:24:44,000 أداء الحوار التحديث والتصحيحات *** أستريوس ***.الغواصات 1173 01:24:44,500 --> 01:24:48,500 www.subs4free.com 1174 01:25:29,400 --> 01:25:32,600 إليان، ماذا عن أن نطير كيفية بورتوفينو؟ 1175 01:25:32,800 --> 01:25:34,600 حلم، كلود! 1176 01:25:36,200 --> 01:25:40,000 أحبك. المضي قدما، خنق كامل! 1177 01:25:51,200 --> 01:25:53,700 نهاية